MIJN VRIEND HEEFT - vertaling in Spaans

• mi amigo tiene
• mi novio tiene
• mi amiga tiene
• mi novio ha

Voorbeelden van het gebruik van Mijn vriend heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn vriend heeft alles uitgelegd.
Mi amigo me lo ha explicado todo.

Excuseer, mijn vriend heeft een allergische reactie.
Disculpe, mi amigo está sufriendo una reacción alérgica a los maníes.

Mijn vriend heeft hulp nodig. Mijn vriend gaat dood. Hij is gewond.
Mi amigo, tiene que ayudarlo, el está muriendo, fue herido.

Mijn vriend heeft hulp nodig.
Mi amigo necesita tu ayuda.

Mijn vriend heeft veel onderzoek gedaan over wat het is dat ik ben.
Mi amigo… ha hecho mucha investigación sobre qué es lo que soy.

Mijn vriend heeft wat hulp nodig, hij is ziek.
Mi amigo necesita algo de ayuda, viejo. Está enfermo.

Mijn vriend heeft daarover daarstraks reeds uitvoerig gesproken.
Ya mi compañero ha tratado ampliamente el tema hace un momento.

Mijn vriend heeft ook de ziekte van Chron.
Itsasne padece también la enfermedad de Chron.

De moeder van mijn vriend heeft heel haar leven gezond gegeten.
La madre de mi amigo ha comido de manera saludable toda su vida.

Mijn vriend heeft deze truck vandaag pas gekocht.
Mi amigo acaba de comprar el camión hoy.

Mijn vriend heeft op het laatste moment afgezegd, dus.
Mi amigo lo ha cancelado en el último minuto, así que.

Hoe om te controleren of mijn vriend heeft geblokkeerd Mijn Gmail-ID.
Cómo comprobar si mi amigo ha bloqueado mi cuenta de Gmail ID.

De moeder van mijn vriend heeft heel haar leven gezond gegeten.
La mamá de mi amiga ha comido saludable toda su vida.

Ik denk dat deze man mijn vriend heeft.
Creo que el tipo ese tiene a mi novio.

Mijn vriend heeft een vergelijkbare, dezelfde kleur,
Mi amigo tiene uno similar, del mismo color,

Mijn vriend heeft een motel in Idaho waar we een tijdje kunnen verblijven," zei mijn man tegen mij.
Mi amigo tiene un motel en Idaho donde podemos quedarnos por un tiempo", me dijo mi esposo.

Mijn vriend heeft een helm, en hij laat ons schoenen gooien op zijn hoofd.
Mi amigo tiene un casco y nos va a dejar que le tiremos zapatos a la cabeza.

Mijn vriend heeft een heel grappige zin:"Dit ouder worden?
Mi amigo tiene una frase muy graciosa:“¿Esta cosa del envejecimiento?

Mijn vriend heeft precies zo'n pistool.- Ik vroeg me af hoe hij eraan kwam.
Mi amigo tiene un arma como esta siempre me pregunté dónde la consiguió.

Mijn vriend heeft plannen om dit tot een betere
Mi amigo tiene planes para adoptar a un mejor