Voorbeelden van het gebruik van Mischien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is mischien verslagen… maar hij eindigde niet in een fraude-schandaal.
Ik moet dat melden, mischien dat ze de trein stoppen.
Mischien heb je wel gelijk.
Je hebt mischien te veel shows gedaan?. Ja?
Probablementa haya hecho demasiadas entrevistas¿no?Dat ding heeft mischien een stroombron dat we kunnen gebruiken om de gate werkend te krijgen.
Mischien had ze afgesproken met Tarzan
Mischien waren er redenen Marilyn.
Mischien is het tijd voor Stewie om te beginnen met zijn zindelijkheids training.
Quizás sea hora de que Stewie aprenda a usar el baño.Mischien is er iemand die hem bang maakt meer dan wij doen.
Debe de haber alguien por ahí que le asusta más que nosotros.Mischien kan Bill me vertellen waarom.
Quizás Bill pueda contarme porqué.Mischien heeft je man zelfmoord gepleegd.
O su marido se suicidó.Ja, nou, mischien was het een goed stom ding wat je deed.
Sí, bueno, quizás fue una buena estupidez lo que hiciste.Ja, mischien een klein beetje.
Mischien niet.
Mischien een beetje warm.
Waarom denk je niet… Mischien is ie wel gevaarlijk voor mij en mama.
Mischien moet ik dan Chinees leren.
Entonces, quizás debería aprender chino.Mischien als we niet in een huis zouden wonen wat altijd te koop staat.
Quizás cuando no vivamos en una casa que siempre está a la venta.Maar als de wagen mischien gestolen is komen we niet verder.
Pero como el coche probablemente fue robado, Eso no nos dirá mucho.Mischien heb je zelf ook wel iets geleerd dat waardevol kan zijn voor anderen.
Quizás también hayas aprendido algo que puede ser de valor para otros.
