MOET CONVERTEREN - vertaling in Spaans

• necesite convertir
• debe convertir
• tienes que convertir
• necesita convertir

Voorbeelden van het gebruik van Moet converteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ken iedereen die moet converteren van Free Lossless Audio Codec File(. FLAC) tot docx?
Conoce a cualquiera que necesite convertir Free Lossless Audio Codec File(. FLAC) a docx?

Ken iedereen die moet converteren van Compressed Audio Interchange File(. AIFC) tot docx?
Conoce a cualquiera que necesite convertir Compressed Audio Interchange File(. AIFC) a docx?

Wanneer je gratis DVD naar MKV moet converteren, Handrem zou een mooie oplossing moeten zijn.
Cuando necesites convertir DVD a MKV gratis, Freno de mano Debería ser una buena solución.

Er zijn heel wat situaties denkbaar waarin je op een Mac MP4 naar AVI moet converteren en vice versa.
Hay muchas situaciones en las que necesitaría convertir MP4 a AVI en Mac y viceversa.

Nou, je kunt ook weten welk vectordossier is en waarom je foto naar vector moet converteren.
Bueno, también puedes saber qué es un archivo vectorial y por qué debes convertir una foto en un vector.

Absolute levensveiliger wanneer u PDF's moet converteren naar bewerkbare InDesign-bestanden.".
La vida absoluta es más segura cuando se necesita convertir archivos PDF a archivos editables de InDesign.".

Doc bewerken in uw standaard tekstverwerkingsprogramma voor het geval u uw PDF moet converteren naar.
Doc con su aplicación predeterminada de procesamiento de textos en caso de que necesite convertir su PDF a.

Als je denkt dat je de video in een slechte kwaliteit moet bekijken of moet converteren naar een goed formaat, vergis je je.
Si crees que tendrás que ver el video en una mala calidad o necesitarás convertirlo a un formato adecuado, estás equivocado.

Er zijn veel gelegenheden waarbij je een video van het ene formaat naar het andere moet converteren.
Hay muchas ocasiones en las que es necesario convertir un vídeo de un formato a otro.

Vrijwel elke site zal je vertellen dat je een audiobestandsformaat zonder verlies nooit naar het MP3-formaat moet converteren, tenzij je het goed vindt om wat audiokwaliteit te verliezen.
Casi todos los sitios le dirán que nunca debe convertir un archivo de audio de formato sin pérdida a formato MP3 a menos que esté bien con la pérdida de calidad de audio.

uw website er niet alleen goed uit moet zien, maar ook verkeer naar de verkoop moet converteren.
solo debe verse bien, sino que también debe convertir efectivamente el tráfico en ventas.

Als u alleen MP4 af en toe naar MP3 moet converteren en het MP4-bestand klein is,
Si solo necesita convertir MP4 a MP3 ocasionalmente

zodat je deze voor onze doeleinden moet converteren naar RGB format.
por tanto debes convertirla a RGB para nuestros propósitos.

We bepalen hoeveel de klant op jaarbasis moet converteren om de lagere belastingschijven te vullen en belastingen te betalen tegen een lager tarief(nu) dan wanneer ze zouden wachten
Determinamos la cantidad que el cliente debe convertir en una base año a año con el fin de llenar los tramos impositivos más bajos

Maar als ik ooit iets moest converteren naar base64, dan is dit de eerste plaats waar ik naartoe zou gaan.
Pero si alguna vez tuviera que convertir algo a base64, este es el primer lugar al que me dirigiría.

Dit is de reden waarom mensen geld moeten converteren als ze naar het buitenland reizen.
Esta es la razón por la cual las personas tienen que convertir dinero cuando viajan al exterior.

Voor mensen die alleen een PDF naar een PPT moeten converteren, kan het gebruik van een online PDF-converter een betere keuze zijn.
Para las personas que solo necesitan convertir un PDF a PPT, usar un convertidor de PDF en línea puede ser una mejor opción.

Betekent dit noodzakelijkerwijs dat alle fysieke winkels zich volledig moeten converteren naar online winkels? Nee.
¿Esto significa necesariamente que todas las tiendas de ladrillo y mortero necesitan convertirse completamente en tiendas en línea? No.

Het maakt het leven ook gemakkelijker voor diegenen die meerdere bestanden tegelijk moeten converteren.
También hace la vida más fácil para aquellos que necesitan convertir varios archivos a la vez.

Dit is een eenvoudig maar nuttig artikel voor gebruikers die MTS-bestanden moeten converteren naar MP4 voor verschillende populaire spelers of apparaten.
Este es un artículo simple pero útil para los usuarios que necesitan convertir archivos MTS a MP4 para varios reproductores o dispositivos populares.