MOET DAAR - vertaling in Spaans

• debe estar ahí
• debe estar
• tiene que estar ahí
• va ahí
• va aquí
• va allí
• debe tener eso
• debe estar allí
• allí tiene que
• tiene que haber

Voorbeelden van het gebruik van Moet daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moet daar een reden voor zijn?
¿Por qué tiene que haber una razón?

Je vriend moet daar vandaag zijn.
Tu novio está compliendo con su deber por allí.

Moet daar als de Dirty Dozen zijn.
Deben ser como los Doce del Patíbulo por allí.

Er moet daar iets zijn dat Phears niet wil dat wij het zien.
Ahí debe haber algo que Phears no quiere que veamos.

De bron moet daar ook een deel van zijn!
La fuente también debe ser parte de eso.¡Vamos!

Zijn lichaam moet daar zijn neergelegd na zijn dood.
Su cuerpo debió haber sido plantado después de su muerte.

Iemand moet daar naar binnen en zijn handje vasthouden. Niet iemand.
Alguien necesita estar ahí y sostenerle la mano.

Iemand moet daar vechten.
Alguien tiene que salir a pelear.

Zijn telefoon moet daar ergens zijn.
Su teléfono tiene que estar por allí en algún sitio.

Je moet daar het onrecht wel in zien.
Usted… debe ver la injusticia que hay en ello.

Het moet daar ergens buiten zijn.
Tiene que estar por ahí en algún sitio.

Je moet daar iets mee doen.
Usted debe hacer algo con eso.

Dat moet daar en dit moet hier.
Estos van alla, y esos van ahi.

De kaart moet daar aan de aanbieder worden overhandigd.
Allí, se deberá presentar la tarjeta al proveedor.

Santos moet daar om vragen?
¿Por qué no lo pide Santos?

Tegen het relatief onbekende Legia Warschau moet daar nu eens verandering in komen.
Eso tiene que cambiar contra el relativamente desconocido Legia Varsovia.

De helium tank moet daar.
El tanque de helio va por allí.

Elk voorwerp heeft zijn vaste plaats en moet daar te vinden zijn.
Cada objeto tiene su sitio y allí DEBE ESTAR.

De neus moet daar.
Haz la nariz. Pon eso ahí.

dus een vitamine moet daar rekening mee houden.
por lo que una vitamina debe tener eso en cuenta.