MOREEL RISICO - vertaling in Spaans

• riesgo moral
• peligro moral

Voorbeelden van het gebruik van Moreel risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het morele risico van de operator komt vooral tot uiting in het feit
El riesgo moral del operador se refleja principalmente en el hecho de

Oudere kinderen zijn echter succesvoller in het omgaan met het morele risico van economische uitwisseling
Sin embargo, los niños mayores tienen más éxito al tratar con el riesgo moral del intercambio económico,

Terwijl economen dat suggereren overtollige vraag is de schuld van de patiënt(het zogenaamde"morele risico" van buitensporige vraag
Mientras que los economistas sugieren que esto exceso de demanda es la culpa del paciente(el llamado"riesgo moral" del exceso de demanda

die kunnen helpen de gevolgen van een overstroming te verminderen, worden gedesincentiveerd door het morele risico.
que pueden ayudar a reducir los impactos de una inundación puede ser desincentivada por el riesgo moral.

Zo'n permanent mechanisme moet morele risico's tot een minimum beperken en lidstaten stimuleren om te streven naar een verantwoordelijk fiscaal beleid en investeerders aanmoedigen om zich te richten op verantwoordelijke leenpraktijken.
Dicho mecanismo permanente debe minimizar el riesgo moral y ofrecer incentivos para que los Estados miembros lleven a cabo una política fiscal responsable e incentivos para que los inversores lleven a cabo prácticas de concesión de préstamos responsables.

door financiële integratie te versterken, risico's in het Europese bankenstelsel en morele risico's te verminderen, bij te dragen aan het doorbreken van de koppeling tussen overheden
reducir el riesgo en el sistema bancario europeo y el riesgo moral, contribuir a que se rompa el vínculo entre los bancos

Studieleningen en moreel risico.
Préstamos estudiantiles y riesgo moral.

Risico-overdracht en moreel risico.
Transferencia de riesgos y riesgo moral.

Wat betekent' moreel risico' precies?
¿Qué es exactamente el"riesgo moral"?

Hierdoor creëren zij een moreel risico.
Al hacerlo, están creando un riesgo moral.

De term moreel risico komt oorspronkelijk uit de verzekeringsbranche.
EL término riesgo moral tiene su origen en la industria de los seguros.

Weet je wat een moreel risico is?
¿Qué quieres que haga?-¿Sabes qué es daño moral,?

Wie geeft jou het recht om over moreel risico te spreken?
¿Quién eres tú para hablar de riesgo moral?

Moreel Risico, is als wanneer iemand uw geld neemt
Riesgo moral" es

Het beperken van moreel risico door ervoor te zorgen dat aandeelhouders bijdragen aan de kosten;
Reducir el riesgo moral, garantizando que los costes recaigan sobre los accionistas;

deposanten beschermen en het moreel risico verminderen.
proteger a los depositantes y reducir el riesgo moral;

Bij beperkte afwikkelingsmogelijkheden neemt het moreel risico toe en wordt de verwachting gewekt dat grote, complexe en onderling vervlochten banken
Unas opciones limitadas para la resolución de las crisis bancarias aumentan la posibilidad de riesgo moral y generan la expectativa de que los bancos de grandes dimensiones,

Portugal ook zo kunnen werken, met nog meer risico, meer moreel risico.
otras personas en Portugal pudieran trabajar de forma más desamparada y con una moral más arriesgada.

Voorts is het van essentieel belang dat een einde wordt gemaakt aan de huidige situatie van moreel risico, waarbij banken er in feite op vertrouwen
También es esencial abandonar la actual situación de riesgo moral derivada de que los bancos confían, de hecho,

het vermijden van moreel risico alsook aan andere centrale kwesties,
a evitar el riesgo moral, así como a otros temas centrales, tales como la estabilidad financiera,