MOREEL VERVAL - vertaling in Spaans

• decadencia moral
• declive moral
• perversión moral
• degradación moral
• putrefacción moral
• derrumbe moral
• decaimiento moral

Voorbeelden van het gebruik van Moreel verval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook om een pijnlijke gevoel van moreel verval.
también a una sensación dolorosa de la decadencia moral.

ook het pijnlijke gevoel van moreel verval.
también a una sensación dolorosa de la decadencia moral.

ook om een pijnlijke gevoel van moreel verval.
también a una sensación dolorosa de la decadencia moral.

politiek geladen roddels te verspreiden over sociale onrust en moreel verval.
rumores con mucha carga política sobre un malestar social y una decadencia moral.

in Amerika toenemende losbandigheid, moreel verval en sociale corruptie een piek hebben bereikt.
la cólera de Dios, porque en EEUU ha aumentado la promiscuidad, la decadencia moral y la corrupción social.

de technologie ook werd aangewend voor het plegen van miljoenen moorden en daden van moreel verval die de menselijke waardigheid met de voeten treden.
también se ha utilizado para cometer millones de asesinatos, actos de corrupción moral y actos que destruyen la dignidad humana.

In de wereld om ons heen zien we moreel verval, vrij seksueel verkeer,
En el mundo que nos rodea vemos la decadencia moral, la promiscuidad, la indecencia,

culturele groei, maar ook een aanleiding tot uitbuiting en moreel verval kan worden.
crecimiento cultural, pero que en ocasiones puede transformarse en una forma de explotación y degradación moral.

hun eigen samenleving waarvan zij geloven is in het stadium van moreel verval ingevoerd.
su propia sociedad a que ella cree ha entrado en la etapa del decaimiento moral.

de schrijver een periode beschrijft van moreel verval en van vervolging onder onrechtvaardige heersers die met een zwaar oordeel worden bedreigd,
el autor describe un período de degradación moral y persecución por injustos dirigentes que les amenazaban con pesados juicios,

Ik kan niet willens en weten bijdragen aan je morele verval.
No puedo contribuir a sabiendas con tu decadencia moral.

Kijk naar het morele verval in de kerk.
Pero vea el decaimiento moral de la iglesia.

Nee- Daniel identificeerde zichzelf met het morele verval om hem heen.
No, Daniel se identificó a sí mismo con el decaimiento moral que le rodeaba.

Nee- Daniel identificeerde zichzelf met het morele verval om hem heen.
No- Daniel se identifico con el decaimiento moral alrededor de él.

Nee- Daniel identificeerde zichzelf met het morele verval om hem heen.
No obstante, Daniel se identificó con el decaimiento moral alrededor de él.

Zijn invloed. Zijn morele verval.
Su influencia, su moral decadente.

Hij herkende De Weg naar een Gelukkig Leven als het middel om het morele verval in zijn land te keren.
Él reconoció El Camino a la Felicidad como el medio para revertir la decadencia moral de su nación.

gemeenschappen deze pakketten GRATIS aan, als vitaal middel om het morele verval dat de samenleving teistert een halt toe te roepen.
una herramienta vital para ayudarles a detener la decadencia moral que plaga nuestras comunidades.

Zo heeft bijvoorbeeld mijn bestudering van de geschiedenis van het verval van het Romeinse Rijk duidelijk het morele verval van die tijd aangetoond.
Por ejemplo mis estudios sobre la decadencia del Imperio romano me hicieron poner de relieve la ruina moral de aquella época.

Hij herkende De Weg naar een Gelukkig Leven als het middel om het morele verval in zijn land te keren.
Él reconoció El Camino a la Felicidad como los medios para revertir la decadencia moral de su nación.