NEGATIEVE OVERTUIGINGEN - vertaling in Spaans

• creencias negativas

Voorbeelden van het gebruik van Negatieve overtuigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een stigma over jezelf doet zich voor wanneer je een negatieve overtuiging koestert over jezelf.
Los estigmas propios surgen cuando tienes una creencia negativa sobre tu persona.

Waarom zou je niet willen weten waarom je die negatieve overtuiging over jezelf hebt?
¿Por qué no querrías averiguar la fuente de por qué tienes esa creencia negativa sobre ti?

U kunt deze periode gebruiken als rechtvaardiging van uw negatiefste overtuigingen over de slechtheid van het leven en de mensen.
Quizá convierta este período en una confirmación de sus peores convicciones acerca de la negatividad de la vida y de la gente.

ik iets moest doen om haar gedachten uit te dagen om haar haar denken te laten veranderen en niet om die negatieve overtuiging over zichzelf te accepteren.
hacer algo para desafiar sus pensamientos y hacer que cambiara su forma de pensar, y no aceptara esa creencia negativa sobre sí misma.

Terwijl ze haar negatieve overtuiging dat ze voorbestemd was om zonder geld te belanden, met zekerheid bleef belijden, kwam ik met evenveel zekerheid tot de conclusie dat ik haar negatieve overtuiging niet als echt zou accepteren voor haar,
Mientras continuaba profesando con certeza su creencia negativa de que estaba destinada a terminar sin un centavo, a pesar de todas las pruebas en contrario, llegué a la conclusión, con la misma certeza, de que no iba a dejar que aceptara su creencia negativa como verdadera. para ella, y yo quería

We hebben al gezien hoe de archeologie Sir William Ramsay ertoe bracht zijn aanvankelijk negatieve overtuiging over de historische echtheid van Lukas te wijzigen
Ya hemos visto cómo la arqueología hizo que Sir William Ramsay cambiara sus negativas convicciones iniciales acerca de la historicidad de Lucas y llegara a la conclusión de

Negatieve overtuigingen en ongezonde belemmeringen heelt.
Sanar creencias negativas y asuntos no saludables.

Het zijn emotionele blokkades of negatieve overtuigingen over jezelf.
Estos son bloqueos emocionales o creencias negativas acerca de vosotros mismos.

En handelen we steeds weer in overeenstemming met die negatieve overtuigingen.
Luego actuará en consonancia con estas creencias negativas.

Deze negatieve overtuigingen zijn geconstrueerd door u,
Puede que estas creencias negativas hayan sido construidas por ti mismo

Jij hebt jouw negatieve overtuigingen te overwinnen, en ik heb mijn negatieve overtuigingen te overwinnen'.
Usted tiene sus propias creencias negativas para superar, y yo tengo que superar las mías…».

Dit zal onmiddellijk de negatieve overtuigingen oproepen die je op dit gebied hebben tegengehouden.
Esto inmediatamente traerá las creencias negativas que han retenido en esta área.

Als je negatieve overtuigingen vindt, dan zal ik je helpen ze los te laten.
Si encuentras creencias negativas, entonces te ayudaré a dejarlas ir.

Het gaat om het accepteren van ons vermogen om positieve of negatieve overtuigingen te hebben.
Se trata de aceptar nuestra capacidad de tener creencias positivas o negativas.

Het is een ‘radicale verandering' die negatieve overtuigingen uitroeit en de positieve soort ontwikkelt.
Se trata de un“cambio radical” para destruir creencias negativas y cultivar otras más positivas.

U vervangt gaandeweg de negatieve overtuigingen die u verkeerdelijk zijn ingeprent
Estáis reemplazando gradualmente las creencias negativas que os dieron erróneamente

Jullie vervangen geleidelijk de negatieve overtuigingen die jullie per vergissing, toen jullie jong waren, werden gegeven.
Estáis reemplazando gradualmente las creencias negativas que os dieron erróneamente cuando erais jóvenes.

En we voegen de negatieve overtuigingen die de ervaring ons soms heeft gegeven daaraan toe.
Y a ello, se le suma además esas valoraciones negativas que en ocasiones nos ha ofrecido la experiencia.

psychotische patiënten vertonen negatieve overtuigingen over de onhaalbaarheid en het gevaar van hun zorgen.
los pacientes psicóticos muestran creencias negativas sobre la incrontrolabilidad y el peligro de sus preocupaciones.

Wanneer deze negatieve overtuigingen wijdverspreid worden, trekken we ons uit de buitenwereld terug
Cuando estas creencias negativas se generalizan, nos desvinculamos del mundo exterior,