NIET IN GEVAAR - vertaling in Spaans

• no ponga en peligro
• no corre peligro
• no está en peligro
• no arriesgue
• no comprometen
• no está en riesgo
• no pongan en peligro
• no poner en peligro
• no pondrá en peligro
• no corra peligro

Voorbeelden van het gebruik van Niet in gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stel uw gezondheid niet in gevaar, koop alleen een drankje om af te vallen op de officiële website.
No arriesgue su salud, compre una bebida para bajar de peso solo en el sitio web oficial.

en het gebied niet in gevaar(blauw).
y el área no está en riesgo(azul).

de stabiliteit in deze landen niet in gevaar mag worden gebracht.
una deliberación si se desea no poner en peligro la estabilidad de dichos países.

ervoor te zorgen uw gezondheid niet in gevaar, rekening houden met de CrazyBulk Cutting Stack.
asegurarse de que su salud no está en riesgo, considere el corte de pila CrazyBulk.

we vragen u om te voldoen aan de bovengenoemde verordeningen zodat uw veiligheid niet in gevaar komt.
cumpla todos los reglamentos indicados más arriba para no poner en peligro su seguridad.

Door de aanbevelingen van de fabrikant op te volgen, kunt u er zeker van zijn dat uw gezondheid niet in gevaar komt.
Siguiendo las instrucciones del fabricante, puede estar seguro de que no pondrá en peligro su salud.

Hieraan zijn voorwaarden verbonden die de Raad voor het einde van het jaar kan vervullen, zodat ook binnen de Raad de uitbreiding niet in gevaar komt.
Está relacionada con condiciones que el Consejo puede cumplir antes de finales de año para no poner en peligro la ampliación.

Zweer me dat haar leven niet in gevaar komt als uitkomt dat ze een getuige is.
Dime que su vida no correrá peligro si se sabe que es una testigo.

Alle banen hebben vaste uren, Dus overuren brengen de veiligheid of bescherming niet in gevaar.
Todos los empleos tienen horas predeterminadas para que el tiempo extra no comprometa la seguridad.

De waterdistributiebedrijven zelf bevelen deze maatregelen aan, omdat ze hun omzetcijfer niet in gevaar willen brengen.
Las empresas privadas de distribución de agua recomiendan estas medidas, porque no ponen en peligro su volumen de negocios.

Wanneer beschadigd zacht weefsel, maar de integriteit van de huid dekking niet in gevaar, er is een beenblessure.
Cuando daña los tejidos blandos, pero no pone en peligro la integridad de la cubierta de la piel, hay una lesión en la pierna.

het geld van klanten niet in gevaar zou komen.
el regulador intervendría inmediatamente para que los fondos de los clientes no estuvieran en riesgo.

de cohesie van de legering niet in gevaar komt.
la cohesión de la aleación no esté en peligro.

Ook voor de vogels is het een humaan afweersysteem, waarbij hun leven niet in gevaar komt.
También para las aves es un sistema biológico, que no pone en peligro su vida.

Het„huis van het Verblijf twee tot drie dagen tot u niet in gevaar om anderen te besmetten bent.
Tirante casero por dos a tres días hasta que usted no esté en peligro de infectar otras.

de algehele gezondheid van het ras niet in gevaar komt.
la salud general de la raza no estará en peligro.

Wat je ook doet, stel je pensioen niet in gevaar, maar ga nu aan de slag.
Hagas lo que hagas, no pongas en riesgo tu jubilación, pero comienza ahora.

Stel uw gezondheid niet in gevaar, koop alleen een drankje om af te vallen op de officiële website.
No se arriesgue su salud, conseguir una bebida para peso solamente en el sitio oficial de internet.

Kijkt China de andere kant op om het lucratieve CO2-bedrijfsmodel niet in gevaar te brengen?
¿Está China mirando hacia otro lado para no poner en peligro el lucrativo modelo de negocio de los billones de euros de CO2?

dus breng ze niet in gevaar.
así que no las ponga en peligro.