NODIG ALS - vertaling in Spaans

• necesario si
• necesita como
• se requiere si
• necesaria si
• necesarios si
• necesarias si
• necesitan como
• exige como
• necesidad como

Voorbeelden van het gebruik van Nodig als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een dergelijke verbetering is nodig als brandstof voor de Irade Bushehr-kerncentrale.
Tal mejora es necesaria como combustible para la central nuclear de Bushehr en Irán.

Internet-verbinding is alleen nodig als er updates voor de applicatie.
La conexión a Internet solo será necesaria cuando existan actualizaciones de la aplicación.

Waterstof is nodig als reductiemiddel in de chemische industrie.
El hidrógeno es necesario como agente reductor en la industria química.

Waarschijnlijk niet nodig als hij weg is gevaren.
Probablemente no sea necesario si se embarcó.

Het is nodig als een co-factor in de honderden enzymatische processen die in cellen plaatsvinden.
Se requiere como cofactor en cientos de procesos enzimáticos dentro de las células.

Je portemonnee is alleen nodig als je Bitcoins wilt uitgeven.
Su cartera sólo es necesaria cuando usted quiere gastar bitcoins.

Toestemming is niet nodig als de cookie.
El consentimiento no es requerido si la cookie es.

fruit zijn nodig als een bron van vitaminen.
frutas son necesarios como una fuente de vitaminas.

Ze was meer nodig als typiste.
Y era mucho más necesaria como mecanógrafa.

Bijouterie Douches vol met vrouwen zijn nodig als afleidingsmanoeuvre.
Bijouterie Douches lleno de mujeres son necesarias como una maniobra de distracción.

zijn radicale ingrepen nodig als een echte herstructurering.
las intervenciones radicales son necesarias como una verdadera reestructuración.

Twee zeer aardige mensen altijd beschikbaar indien nodig als we iets nodig hadden.
Dos personas muy agradables siempre disponible si es necesario cuando necesitamos algo.

De ijzeren vermindert de hoeveelheid vanadium nodig als beta stabilisator.
El hierro reduce la cantidad de vanadio necesario como estabilizador beta.

Ze hadden daar iemand nodig als assistent.
En la los necesitaban como asistentes.

In feite is dat nodig als jullie met je fysieke lichaam gaan ascenderen,
De hecho es necesario si van a ascender con vuestros cuerpos físicos,

In de meeste gevallen is een 1099-MISC alleen nodig als het bedrag in kwestie hoger is dan$ 600.
En la mayoría de los casos, un 1099-MISC solo es necesario si la cantidad en cuestión es superior a$ 600.

op een bepaald moment zal betrekken de EU nodig als de belangrijkste afnemer van gas.
las negociaciones no comienzan, en alguna etapa implicará la UE necesita como el principal consumidor de gas.

SSL is mogelijk niet nodig als uw formuliersjablonen zijn beschikbaar op een veilige intranet waar de ontwerpers zowel de gebruikers worden vertrouwd.
SSL no puede ser necesario si las plantillas de formulario están disponibles en una intranet segura donde los diseñadores y los usuarios son de confianza.

afbreken van veel van de elementen die vormen van voedingsstoffen die ze nodig als een levende planeet heeft toegestaan.
corromper su superficie y agotar muchos de los elementos que forman los nutrientes que ella necesita como planeta vivo.

Koppelen is alleen nodig als u een nieuwe hartslagband of POD wilt gebruiken met het horloge.
El acoplamiento solo se requiere si deseas usar un nuevo cinturón de frecuencia cardíaca o un POD con el dispositivo.