Voorbeelden van het gebruik van Nu hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu hebben een grote controle over JomSocial configuratie.
Ahora tener un gran control sobre configuración de JomSocial.Nu hebben ze een robot gemaakt die kan zwemmen en vliegen.
Ahora, han creado un robot que puede nadar y volar.Nu hebben we een systeem gedefinieerd voor het beschrijven van kleuren in numerieke vorm.
Ahora, hemos definido un sistema para describir los colores en forma numérica.En nu hebben we alle benodigde codes.
Y ahora, tenemos los códigos que necesitamos.Alleen nu hebben dit allemaal deze rotzooi.
Sólo que ahora, tenemos todas estas porquerías.Kinderspel vergeleken met wat wij en de Russen nu hebben.
Zo dacht ik er altijd over, maar nu hebben we de Nintendo DSi.
Eso es lo que pensaba antes, pero ahora, tenemos la Nintendo DSi.Oké, je de winkel kaart nu hebben.
Está bien, ahora tiene la tarjeta.Behalve de ijsstormen, die ze daar nu hebben.
Eerst met de ontmaskering van het Vaticaan, en nu hebben ze de topbankiers gearresteerd.
Exponer el Vaticano, y ahora, han detenido a los principales banqueros.Vroeger hadden ouders een heleboel kinderen, Nu hebben kinderen een heleboel ouders.
Antes Nu hebben toegang tot je gegevens.
Nu tendrá acceso a su información.Nu hebben jullie een indruk van wat ik doe.
Ya les di una pequeña probada de lo que hago.Dit betekent dat nu hebben te zweren ud.
Een regeling zoals we nu hebben… wordt vast niet draaglijker voor je.
Un arreglo como el nuestro ya no se volvería más tolerable para usted.Nu hebben we gebouwd toiletten en koud stromend water in het huis!
Oke, nu hebben we alles gehoord!
Bien, ahora que hemos escuchado de todo!Nu hebben we nog te maken met het DNA-monster.
Nu hebben we echt gevochten.
Ahora que hemos entrado en combate.Nu hebben ze gefaald.
Ahora que han fracasado.
