NU WEET U - vertaling in Spaans

• ahora sabes
• ya sabe
• ahora sabe
• ahora saben
• ahora sabrá

Voorbeelden van het gebruik van Nu weet u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu weet u ook hoe het voelt.
Ahora, sabéis lo que se siente.

Nu weet u het.
Ya saben Io que hice.

Nu weet u toch al wie gaat overwinnen, niet?
Ya sabéis quién venció,¿no?

Nu weet u hoe u de rijbewijscategorie"M" moet openen.
Ahora ya sabe cómo abrir la licencia de conducir de la categoría"M".

Nu weet u bijna alles wat er te weten valt over cookies.
Ahora ya sabes casi todo lo que hay que saber sobre las cookies.¡Bien.

Nu weet u de reden van deze haast.
¿Ahora usted sabe la razón de esta premura.

En nu weet u de waarheid.
Y ahora ya saben la verdad.

Nu weet u hoe u deze zeer handige huishoudelijke apparaten moet gebruiken.
Ahora usted sabe cómo usar estos electrodomésticos muy prácticos.

Nu weet u hoe u de juiste blush kiezen.
Ahora usted sabe cómo elegir el rubor derecha.

Nu weet u dat.
Ahora ya lo sabes.- Mm-hmm.

Nu weet u de waarheid.
Ahora que usted sabe la verdad.

Nu weet u waarom ik het u niet heb verteld?
Ahora entiende por qué no le conté nada,¿no?

Nu weet u wat het betekent.
Y ahora ustedes saben lo que significa.

Nu weet u hoe u bestanden van pc naar uw iPhone kunt verzenden.
Ahora, usted sabe cómo enviar archivos desde la PC a su iPhone.

Nu weet u een beetje welke pijn ik elke minuut van elke dag onderga.
Ahora ya conocéis algo de la agonía que sufro cada minuto de cada día.

Nu weet u wat hem of het tegenhoudt".
Y ahora vosotros sabéis lo que lo detiene.”.

Nu weet u hoe u de pagina's kunt nummeren in Word 2007 en 2010.
Ahora ya sabes cómo numerar las páginas en Word 2007 y 2010.

Nu weet u hoe u onze fotoachtergrondbewerker kan gebruiken.
Ahora ya sabe cómo utilizar nuestro programa para cambiar fondos de fotos.

Maar nu weet u dat wij 't weten..
Ahora ya sabe que sabemos..

Nu weet u hoe u Ameriosis moet behandelen.
Ahora ya sabes cómo tratar la ameriosis.