NU WEET U - vertaling in Duits

• jetzt wissen sie
• nun wissen sie
• jetzt kennen sie

Voorbeelden van het gebruik van Nu weet u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu weet u dus wat wij weten..
Sie wissen jetzt, was wir wissen..

Nu weet u hoe u een verwijderde partitie moet herstellen op Mac OS X.
Sie wissen jetzt, wie Sie eine gelöschte Partition unter Mac OS X wiederherstellen.

Nu weet u hoe te uw huidproblemen te behandelen!
Sie wissen nun, wie um Ihre Hautprobleme zu behandeln!

Nu weet u wat u gekocht heeft.
Jetzt wisst Ihr, was Ihr gekauft habt.

Nu weet u het wel.
Nun wissen Sie es.

Nu weet u dat er niets zal veranderen.
Sie wissen nun, dass sich nichts geändert hat.

Nu weet u het.
Nun wissen Sie's.

Nu weet u het.
Jetzt wissen Sie's.

Dus nu weet u de regels om een martial arts school te openen.
So nun jetzt kennst du die Regeln um eine Kampfkunst-Schule zu eröffnen.

Nu weet u dat wij u ook kunnen pakken.
Aber jetzt weißt du, dass wir an dich rankönnen.

Nu weet u waarom dat zo kostbaar is.
Gleich werden Sie wissen, warum es so wertvoll ist.

Nu weet u alles.
Jetzt weißt du alles.

Gevaarlijke Democraten. Nu weet u het.
Gefährliche Demokraten. Nun wissen Sie's.

Nu weet u het. Gevaarlijke Democraten.
Gefährliche Demokraten. Nun wissen Sie's.

Nu weet u waarom we vooruitbetaling eisen.
Jetzt verstehen Sie, warum wir auf Vorauszahlung bestehen.

Nu weet u wat u de Kerstman moet vragen!
Dann wissen Sie ja, worum Sie den Weihnachtsmann bitten können!

Nu weet u het.
Jetzt weißt du es.

Nu weet u 't wel.
Jetzt weißt du es.

Nu weet u waar het over gaat. Nu kunt u met een goed geweten,
Nun wissen Sie, worum es geht, und Sie können guten Gewissens, wie gehabt,

Nu weet u al veel meer over waar
Nun wissen Sie bereits viel mehr darüber,