NU ZE - vertaling in Spaans

• ya
• ahora que ella
• mientras ella

Voorbeelden van het gebruik van Nu ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu ze worden aangeboden in een gewichtsverlies supplement.
Ahora que se ofrecen en un suplemento de pérdida de peso.

We moeten ze verjagen nu ze nog met zo weinig zijn.
Debemos echarlos mientras aún son pocos.

Nu ze het hele plein hebben bedraad voor wi-fi.
Ahora que está la plaza entera con conexión Wifi.

Nu ze een mormoonse vent heeft, denkt ze dat ze de ideale huisvrouw is.
Ahora anda con un mormón y se cree el ama de casa perfecta.

Nu ze de waarheid achter Hideo's nieuwe NeuroLink-algoritme kent.
Ahora que sabe la verdad detrás del nuevo algoritmo NeuroLink de….

Pak ze nu ze nog warm zijn!
¡tomadlos mientras están calientes!

Wil fame. nu ze s beroemd.
Quiere fame. ahora ella s famoso.

Het is verstandiger haar te verdrinken nu ze nog een poesje is.
Es más sensato ahogarla ahora mientras todavía es una gatita.

En ik zal haar niet in de steek laten nu ze ons zo hard nodig heeft.
Y no la abandonaré ahora cuando más nos necesita.

Hij kan zelfs aan trouwen denken nu ze voor zichzelf beginnen.
Puede incluso pensar en casarse ahora que trabaja para el mismo.

Ik denk dat je Roots wisselende identiteiten krijgt nu ze.
Creo que estás recibiendo las identidades de Root ahora que está.

Er nu mee stoppen zou beter zijn, nu ze nog jong zijn.
Una ruptura sin complicaciones es lo mejor ahora, cuando todavía son jóvenes.

Ze krijgt het echt heel moeilijk nu ze weer van sekse verandert.
Va a ser muy duro para ella ahora que está cambiando de sexo otra vez.

Wat moeten we doen, nu ze vrij zijn?
¿Qué haremos ahora que los dejamos salir?

Maar nu ze het Zicht meer dan ooit nodig heeft,
Pero ahora que ella necesita la Visión más

Ik kijk uit naar hun actieve betrokkenheid in onze uitbreiding nu ze coördinerende functie zullen vervullen in de regio.”.
Me entusiasma dar la bienvenida a su participación activa en nuestra expansión, ya que desempeñarán una función de coordinación en la región”.

Nu ze uit de weg is… denk ik,
Ahora que ella está fuera del camino… Supongo

De duistere lieden zijn nu in een nog hogere staat van paniek nu ze kunnen zien
Los oscuros están ahora en un estado de pánico aún más elevado, ya que pueden ver

Nu ze dood is, zijn de edelen gedwongen de man te erkennen… die de meeste aanspraak maakt op de troon, Lord Darnley.
Ahora que ella murió, los nobles se verán obligados a reconocer al hombre con el reclamo más fuerte al trono, lord Darnley.

Wij danken God voor deze pionier en"moeder" in het geloof, nu ze begint te genieten van haar hemelse beloning.
Damos gracias a Dios por esta pionera y“madre” en la fe, mientras ella comienza a disfrutar de su recompensa celestial.