AHORA QUE ELLA - vertaling in Nederlands

• nu ze

Voorbeelden van het gebruik van Ahora que ella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que quería decir es que ahora que ella está muerta,¿no significa que él va a volver?
Wat ik bedoelde was, nu ze dood is, betekent dat dat hij terug komt?

los síntomas de su hija han mejorado un poco ahora que ella está tomando antihistamínicos.
de symptomen van hun dochter enigszins verbeterd zijn nu ze antihistaminica gebruikt.

Ahora que ella se ha ido,
Nu dat ze weg is,

¿Cómo serán las cosas ahora que ella tiene un nuevo empleo
Hoe gaat het zijn… nu dat ze een nieuwe job heeft,

Ahora que ella no creía ser mirada,
Nu zij meende niet meer te worden gadegeslagen,

Bueno, ahora que ella ha vuelto es a ti a quien se le ha acabado la suerte.
Goed, nu dat ze terug is ben jij degene zonder geluk.

Y ahora que ella está al mando,
En nu zij de baas is,

El pozo I puede decirle ahora que ella está consiguiendo respuestas pobres
Goed kan ik u vertellen nu zij slechte reacties krijgen

Utilizamos solamente con poca frecuencia ahora que ella es equilibrado
We gebruiken het maar zelden nu omdat ze evenwichtig is

Ahora que ella y George están tan unidos,
Nu zij en George zo close zijn,

Ahora que ella es la jefa,
Nu dat ze de baas is,

Pero ahora que ella lo ha expulsado del círculo sangriento viviente, no está todavía a salvo.
Maar nu dat ze het gemaakt van de bloedige arena in leven, ze is nog steeds niet veilig.

Algo que es importante para Ebba ahora que ella está en el final de etapa de la vida,
Iets dat belangrijk voor Ebba nu dat ze in het einde van de levensfase, meen ik

Ahora que ella ha heredado su casa,
Nu dat ze erfde van zijn huis,

Ari, estoy involucrada a través de Amanda Daniels, ahora que ella traerá el equipo.
Ari, ik doe mee… via Amanda Daniels, nu dat zij het team opzet.

Ladonna ahora que ella vive arriba.
Ladonna. Nu dat zij ginder zit.

por eso he pensado que deberíamos hablar sobre sus obligaciones sociales, ahora que ella ha resucitado.
dat is waarom ik denk dat we moeten praten… over haar sociale verplichtingen nu dat ze terug uit de dood is.

Excitan a los vigilantes de Whalley para ver lo que puede hacer este canario astuto ahora que ella ha volado el tonel.
De observateurs van Whalley zijn opgewekt om te zien wat deze sluwe kanarie kan doen nu zij de kippenren heeft gevlogen.

Ahora que ella tiene dieciocho años y sólo tiene un año más en la escuela secundaria,
Nu ze achttien is en nog slechts een jaar heeft te gaan op de middelbare school,

Ahora que ella esta aqui y lo sabe,
Nu ze hier is,