Voorbeelden van het gebruik van Nuttig zou zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is niets dat hij zou kunnen zeggen dat nuttig zou zijn, omdat katholieke bisschoppen het allemaal al eerder hebben gezegd:” Het spijt me,
No hay nada que pueda decir que pueda ser útil, porque los obispos católicos ya lo han dicho todo antes-‘Lo siento,omdat dat niet nuttig zou zijn.
porque eso no sería útil.Als je een algemene vraag over Linux basis kennis wil bijdragen die toch nuttig zou zijn voor Fedora gebruikers,
Si quieres contribuir con una pregunta acerca de cosas básicas de Linux que pueden ser útiles para los usuarios de Fedora,een uitlegging van deze andere bepalingen nuttig zou zijn voor de beslechting van het hoofdgeding,
la interpretación de esas otras disposiciones pueda ser útil para resolver el litigio principal,toen kwam van sommige kanten de suggestie dat het misschien nuttig zou zijn als een iets grotere macht dan Noorwegen zich als bemiddelaar zou opwerpen.
en ese momento, se lanzó la propuesta desde varios sectores de que sería útil que alguna otra gran potencia además de Noruega actuara de mediadora.halen de mineralen die we zelf nuttig zou zijn.
recoger los minerales que nosotros mismos podríamos ser útiles.daarbij jezelf afsnijden van andere informatie die nuttig zou zijn.
privándose así de cualquier otra información que pudiera ser útil.Er is niet veel in de weg van schriftelijke informatie in het huisje over dingen te doen/ marktdagen/ wandelpaden/ verschillende gebieden van het eiland etc die nuttig zou zijn.
No hay mucho en el camino de la información escrita en la cabaña sobre cosas que hacer/ mercado/ días/ rutas de senderismo diferentes zonas de la isla,etc, que sería útil.ze" de activiteit had gevonden die nuttig zou zijn voor Iedereen met mobiliteitsproblemen.
había" encontrado la actividad que sería útil para cualquier persona con problemas de movilidad".van de bestaande vrijstellingen, enige verdere vereenvoudiging nuttig zou zijn en mogelijk moet zijn zonder
además de la intensificación del uso de las excepciones actuales, sería útil una simplificación algo mayor,het was moeilijk om advies te geven over precies wat nuttig zou zijn op je reis.
meer textuur en een iets langere tip nuttig zou zijn, net als een extra groter formaat voor mensen met zwaardere stromen zoals sub'r'.
una punta ligeramente más larga serían beneficiosas, al igual que un tamaño extra grande para las personas con flujos más pesados como sub'r'.zodat uw materiële vooruitgang nuttig zou zijn en niet roekeloos
sus avances materiales serán beneficiosos y no temerariosdie begreep dat haar bevoegdheden nuttig zou zijn voor hem.
pensando que sus poderes, serían útiles para él.met het doel dat deze niet alleen nuttig zou zijn voor mens-tot-mens communicatie, maar ook
espacio de información, con el objetivo de que debería ser útil no solamente para la comunicación entre humanos,het bedoelde gebruik en worden vaak gebruikt als een meer permanente versie van duct tape overal waar een spanband rond iets nuttig zou zijn.
een afzonderlijke uitgave in het Duits van deze drie hoofdstukken niet evenzeer nuttig zou zijn.
una edición alemana het initiatief van graaf Vorontsov alleen nuttig zou zijn voor de bronzen hertog(monument voor de Duc de Richelieu),
la iniciativa del Conde Vorontsov sería útil solo para el Duque de bronce(monumento al Duque de Richelieu),no estaba claro para mí que este tratamiento sería útil, ya que los pacientes con cáncer pueden experimentar una profunda desesperanza en respuesta a su diagnóstico,
