OBAMA HEEFT - vertaling in Spaans

• obama ha

Voorbeelden van het gebruik van Obama heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Amerikaanse president Barack Obama heeft het publiek dat hij niet gelooft Israël Benyamin Netanyahu wil vrede met de Palestijnen.
el presidente estadounidense Barack Obama ha hecho público que él no cree Benjamín Netanyahu de Israel quiere la paz con los palestinos.

Obama heeft beloofd dat de Verenigdestaatse soldaten uit Irak zullen worden teruggetrokken,
Obama ha prometido que los soldados estadounidenses serán retirados de Irak,

Het is ook vermeldenswaard dat de Amerikaanse president Barack Obama heeft het publiek dat hij niet gelooft Israël Benyamin Netanyahu wil vrede met de Palestijnen.
También vale la pena señalar que el presidente estadounidense Barack Obama ha hecho público que él no cree que Benyamin Netanyahu de Israel quiera la paz con los palestinos.

Obama heeft gezegd dat Amerika militaire macht moet gebruiken,
Obama ha dicho que deberían recurrir a la fuerza- unilateralmente,

De regering Obama heeft nu de strategie aangenomen om het staatsburgerschap als een wapen te gebruiken".
La administración de Obama ha adoptado ahora la estrategia de usar la ciudadanía como un arma.

President Obama heeft gelijk: er is geen militaire oplossing voor ISIS.
El presidente Obama tenía razón cuando afirmó que no existe una solución militar para la crisis del EI.

President Obama heeft gelijk als hij beweert
El presidente Obama tiene razón al afirmar

Obama heeft hetzelfde in gedachte
Obama tiene lo mismo en mente

Obama heeft echter meerdere nauwe banden met activisten die op hun beurt banden hebben gehad met Gadaffi.
Sin embargo, Obama tiene estrechas relaciones con varios activistas que tienen relaciones con Gaddafi.

President Barack Obama heeft een van de meest populaire Twitter accounts met meer dan 2,6 miljoen volgers.
El presidente Barack Obama tiene una de las más populares cuentas de Twitter con más de 2.6 millones de seguidores.

Obama heeft oorlog verklaard aan Syrië,
Obama acaba de declarar la guerra a Siria…

Obama heeft gelijk: een nucleaire overeenkomst zoals nu uitgetekend is te verkiezen boven een Iran dat atoomwapens bezit of het voeren van
Obama tiene razón: un acuerdo nuclear del tipo delineado es preferible a que Irán tenga armas nucleares

De regering Obama heeft nu de strategie aangenomen om het staatsburgerschap als een wapen te gebruiken".
La administración de Obama ha adoptado ahora la ciudadanía como un arma".

President Obama heeft gezworen om de richting van de “oorlog tegen terreur” te veranderen door een verlaging van de Amerikaanse militaire aanwezigheid in Irak
El Presidente Obama ha prometido cambiar la dirección de la supuesta“guerra contra el terrorismo” reduciendo la presencia militar en Irak

President Obama heeft ooit gezegd dat de veiligheid van ons land het eerste is waaraan hij denkt
El Presidente Obama ha declarado que mantener la seguridad de nuestro país es lo primero en lo que piensa

President Obama heeft beloofd een gewaagde toekomst voor medicijnen te ondersteunen,
El presidente Obama ha prometido apoyar un futuro audaz para la medicina,

De regering van Obama heeft voor het fiscale jaar 2011 gevraagd om 239,9 miljoen(*)
El gobierno de Obama ha solicitado 239.900 millones de dólares para investigación

Barack Obama heeft de afgelopen zeseneenhalf jaar bij herhaling gesignaleerd
Barack Obama ha señalado en varias ocasiones durante los últimos seis años

Obama heeft sindsdien inkomensongelijkheid
Desde entonces, Obama ha puesto la desigualdad de ingresos

zelfs President Barack Obama heeft gezegd dat hij gelooft dat dit het geval is.
el cannabis- incluso el presidente Barack Obama ha declarado que así es.