OM DE ERVARING - vertaling in Spaans

• para experimentar
• para que la experiencia
• la vivencia

Voorbeelden van het gebruik van Om de ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jat je vingers om de ervaring van de spannende races.
Deslice los dedos para experimentar las carreras emocionantes.

spellen van hoge kwaliteit om de algehele ervaring tot een plezierige te maken.
juegos de alta calidad para que la experiencia en general sea agradable.

ver genoeg om ook de ervaring van het Toscaanse platteland.
lo suficientemente lejos para experimentar también el paisaje de la Toscana.

games van hoge kwaliteit om de algehele ervaring aangenaam te maken.
juegos de alta calidad para que la experiencia en general sea agradable.

geheimen en tips om de beste ervaring van de magie van Lanzarote.
secretos y consejos para experimentar mejor la magia de Lanzarote.

hoogwaardige spellen om de algehele ervaring leuk te maken.
juegos de alta calidad para que la experiencia en general sea agradable.

games van hoge kwaliteit om de algehele ervaring aangenaam te maken.
juegos de alta calidad para que la experiencia en general sea agradable.

de ontwikkeling van de seizoenen op lange termijn om de ervaring nog aantrekkelijker te maken.
el desarrollo a largo plazo de las estaciones para que la experiencia sea aún más convincente.

hoogwaardige games om de algehele ervaring leuk te maken.
juegos de alta calidad para que la experiencia en general sea agradable.

welke secties verbeterd moeten worden om de ervaring voor gebruikers beter te maken;
qué secciones deben mejorar para que la experiencia del usuario sea más óptima.

We maken iets… voor jonge mensen om de ervaring te vinden… en de juiste waarde.
Crearemos algo para que… para que los jóvenes encuentren buenas experiencias y buenos valores.

een steekproef van mannen zijn in staat om de ervaring van het orgasme zonder zaadlozing,
una muestra de los hombres son capaces de experimentar el orgasmo sin eyaculación,

Het is zo dicht als een betaalbare London b& b om de ervaring van een gast op een Engels landhuis kan komen.
Es lo más cercano como asequible en Londres b& b puede llegar a la experiencia de ser un invitado en una casa de campo Inglés.

De regionale kaderacties, bedoeld om de ervaring uit te wisselen die door een groep regio's is verworven op het gebied van methodologie en projectactiviteiten.
Las operaciones de marco regional encaminadas a intercambiar las experiencias adquiridas por un grupo de regiones en materia de metodología y gestión de proyectos.

De autodealer stond niet bewust op mij te wachten om mij de ervaring te geven die ik voor mijn leven nodig had.
El vendedor de autos no estaba allí esperándome a sabiendas de que me iba dar una experiencia que yo necesitaba para mi vida.

Dat is duidelijk de grootste uitdaging die we hebben, om de jarenlange ervaring van de gemiddelde Volvo ocean Race-bemanning in slechts tien maanden samen te vatten.
Esto es definitivamente el mayor reto que tenemos, condensar muchos años de experiencia en la tripulación de la Volvo Ocean Race en tan solo 10 meses'.

De paden meanderden door vreemde en bedreigende omgevingen die je had opgebouwd om de ervaring die je had gekozen te ondergaan, interessanter en leuker te maken.
Los caminos serpenteaban a través de ambientes extraños y amenazantes que habías construido para añadir interés y sabor a la experiencia que habías elegido experimentar.

Konqueror; biedt een aantal mogelijkheden om de browse ervaring te verbeteren. Eén zo'n mogelijkheid is Webkoppelingen.
Konqueror; ofrece algunas propiedades para aumentar su experiencia de navegación. Una de esas propiedades son los Accesos rápidos de Web.

Plezier: bij luxeconsumptie draait alles om de ervaring, dus het is essentieel dat de klant een sterke zintuiglijke band met je merk krijgt.
Placer: El consumo de lujo es todo sobre la experiencia, por lo que es esencial para proporcionar a los consumidores una conexión profunda sensorial a su marca.

Om de ervaring verder te zetten, kunt u de prestigieuze Route des Châteaux du Médoc(Latour,
Para prolongar tu experiencia, también puedes seguir la prestigiosa Route des Châteaux du Médoc(Latour,