OM DE TIJD - vertaling in Spaans

• de tiempo
• a la hora

Voorbeelden van het gebruik van Om de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeet niet om de tijd van uw aankomsttijd geven als de bestuurder gaat je wachten op de luchthaven/ station/ busstation.
No te olvides de dar a la hora de su llegada ya que el conductor va a esperar para usted en el aeropuerto/ estación de tren/ estación de autobuses.

Je moet precies drinken om de tijd die u aanwijst naar de dokter,
Es necesario beber exactamente a la hora que se nombra al médico,

We ontdekten twee onderdelen die belangrijker waren dan andere om de tijd terug te dringen die nodig was voor het uitvoeren van een uitlijning.
Encontramos que había dos elementos que eran más importantes que otros a la hora de reducir el tiempo necesario para realizar una alienación.

of downloads om de tijd te beperken varieert van 23 klok klok und 9.
restringir las descargas a la hora oscila entre 23 reloj reloj und 9.

We hebben afgesproken om de geschatte tijd van aankomst en ze was erg beschikbaar en discreet.
Nos pusimos de acuerdo a la hora estimada de llegada y ella era muy disponible y discreto.

was zeer behulpzaam om de tijd van aankomst.
era muy servicial a la hora de llegada.

Zelfs zomertijd uur zal worden verantwoord met de klokken zelf automatisch instellen om de exacte tijd.
Incluso hora de ahorro de luz diurna se contabilizan con los relojes ajuste automáticamente a sí mismos a la hora exacta.

Origineel spel waar u een bored bent de hoedster van de hel die beslist om de tijd door het spelen van de schietwedstrijd met de zielen van stickmen hel….
Original juego donde eres un aburrido el hell Guardian del infierno que decide pasar el tiempo jugando al tiro con las almas de Hello Kitty….

De software biedt spelers vele geweldige functies die zijn ontworpen om de tijd die zij besteedt aan het spelen onder de GameScale software zo aangenaam mogelijk.
El software ofrece muchas funciones excelentes jugadores que han sido diseñadas para que el tiempo que pasan jugando bajo el software GameScale tan agradable como sea posible.

Het is belangrijk om de tijd te nemen en eens goed te luisteren naar de wereld om u heen.
Es importante que se tome un momento y escuche simplemente el mundo que le rodea.

Hier leer je om de tijd te pauzeren en terug te vallen naar de kindertijd voor een weekend
Aquí, aprenderá a hacer una pausa en el tiempo y volver a la infancia durante un fin de semana

Om de tijd te berekenen waarin waterpokken besmettelijk zijn,
Para calcular el momento en que la varicela es contagiosa, es necesario tener

Als een klant bereid bent om de tijd door te geven en persoonlijke gegevens te verstrekken,
Si un cliente está dispuesto a pasar el tiempo y proporcionar información personal,

De RC Industrial Clock laat de NT Server om de exacte tijd en datum informatie onmiddellijk na het opstarten, of op elke gewenste tijd te verkrijgen.
El reloj Industrial RC permite la NT Server para obtener la información de la hora y fecha exacta inmediatamente después del arranque, o en cualquier momento requerido.

In deze situaties wordt u gevraagd om de tijd die u reeds heeft gespendeerd met de escort te vergoeden,
En estas situaciones, se le pide que pague por el tiempo que ya pasó con la modelo, con un mínimo

verliep alleen positieve emoties, het is belangrijk om de tijd voor het eerste bezoek aan het collectief van de kinderen intelligent te kiezen.
solo le quedan emociones positivas, es importante elegir inteligentemente el momento de la primera visita al colectivo infantil.

Daarom, om die producten te kopen impliceert een engagement om de tijd om de nodige kennis te verwerven door te brengen.
Por lo tanto, a la adquisición de estos productos implica el compromiso de pasar el tiempo para adquirir los conocimientos necesarios.

Misschien zouden we net zo vurig als we om genade bidden, moeten bidden om de tijd en de kans om hard te werken,
Tal vez deberíamos rogar por el tiempo y la oportunidad de trabajar,

ik heb geprobeerd om de juiste tijd te verzinnen, Om je dit te vertellen.
he intentado pensar en el momento adecuado para contarte esto.

Op weg naar huis, om de tijd in het openbaar vervoer gaan,
En el camino a casa, para pasar el tiempo en el transporte público,