OM ERNAAR - vertaling in Spaans

• lo
• a
• por

Voorbeelden van het gebruik van Om ernaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Druk op de gewenste alarmtonen om ernaar te luisteren.
Pulsa los tonos de alarma deseados para escucharlos.

Druk op de gewenste geluiden om ernaar te luisteren.
Pulsa los sonidos deseados para escucharlos.

Deze clip heeft 69 redenen om ernaar te kijken.
Este clip viene con 69 razones para verlo.

Druk op de gewenste beltonen om ernaar te luisteren.
Pulsa los timbres de llamada deseados para escucharlos.

Heb je iemand om ernaar te boren?
¿Tiene quien pueda perforar?

Druk op de gewenste geluidsbestanden om ernaar te luisteren.
Pulsa los tonos de mensaje deseados para escucharlos.

Druk op de gewenste geluidsbestanden om ernaar te luisteren.
Pulsa los timbres de llamada deseados para escucharlos.

Ja, het is alleen moeilijk om ernaar te kijken.
Sí. Es que cuesta mirarlo.

Ik heb niet de kans gekregen om ernaar te kijken.
Considerando que no tuve oportunidad de verlos.

Er komt later vandaag iemand langs om ernaar kijken.
He llamado a alguien para que venga a verlo luego.

S Nachts komt de klas samen om ernaar te kijken.
Por la noche, la clase se reunirá para verlo.

De andere manier om ernaar te kijken is vanuit de matrixmechanica.
Otra forma de verlo es desde la mecánica matricial.

Vooral om ernaar te kijken zijn de eigenaren van kleine appartementen.
Especialmente para verlo son los propietarios de pequeños apartamentos.

Informatie over het album en de mogelijkheid om ernaar te luisteren.
Datos sobre el álbum y la posibilidad de escucharlas.

Ten eerste ben ik te lui om ernaar te kijken;
Por un lado, soy demasiado vago para mirarlo;

Het zong zo mooi, dat ze stilstonden om ernaar te luisteren.
Su canto era tan hermoso que se pararon a escucharlo.

Maar dat is niet de manier om ernaar te kijken, lieverds.
Pero esa no es la forma de verlo, queridos.

Je kent het, het is niet nodig om ernaar te kijken.
Tú lo sabes- no hay necesidad de mirarlo.

Mijn god, ik smeekte Hank om ernaar te kijken.
Dios mío, le rogué a Hank que lo viese.

Je moet meekomen om ernaar te kijken.
Necesito que venga- a verlas.