OMHOOG IS - vertaling in Spaans

• está para arriba
• arriba es
• ha aumentado
• se ha elevado
• se ha incrementado
• compone es
• se ha disparado
• subir es

Voorbeelden van het gebruik van Omhoog is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De weg omhoog is dezelfde als de weg omlaag,
El camino hacia arriba es el mismo que el camino hacia abajo,

In dat oorlog-chesting wat geld en geval dat, omhoog is volledig aangewezen besteedt.
En ese caso, la guerra-chesting un poco de dinero y el gasto para arriba es enteramente apropiados.

de monarchale ophaalbrug omhoog is gegaan.
el puente levadizo real se ha levantado.

Met de omkeerbare USB-poort van type-C hoeft u niet langer te raden welke zijde omhoog is.
Con el puerto USB tipo C reversible, ya no hay que adivinar qué parte es la de arriba.

de rode vlag omhoog is(wat wijst op sterke stromingen).
la bandera roja está arriba(lo que indica corrientes fuertes).

de rode vlag omhoog is(wat wijst op sterke stromingen).
la bandera roja está levantada(lo que indica fuertes corrientes).

moet u de taak beëindigen alvorens de tijd omhoog is, wanneer de raseinden, al concurrenten het rangschikken zullen worden getoond.
usted necesitan acabar la tarea antes de tiempo está para arriba, cuando la raza termina, todos los competidores que la clasificación será exhibida.

Oké, omhoog is een erg gevaarlijke richting om nu te kiezen,
Vale, allí arriba es una dirección peligrosa para dirigirse ahora mismo.

moet u de Taak beëindigen alvorens de Tijd omhoog is, wanneer de Raseinden, Al Concurrenten het Rangschikken zullen worden getoond.
usted necesitan acabar la tarea antes de tiempo está para arriba, cuando la raza termina, todos los competidores que la clasificación será exhibida.

Het is een statistiek die omhoog is gegaan naar een geheel nieuw,
Es una estadística que se ha elevado a un nivel completamente nuevo,

maakt de reden van mannelijke beroemdheid omhoog is het is hun carrièrebehoeften,
la razón de la celebridad masculina compone es él es sus necesidades de la carrera,

na grote aardbevingen, een groot deel van het asfalt op de bodem van het meer is gebroken en omhoog is gekomen naar de oppervlakte.
una gran cantidad de asfalto se ha roto en el fondo del lago y se ha elevado hasta la superficie.

De frackingindustrie is een energiesuccesverhaal geweest: de aardgasprijzen zijn gedaald doordat de fracking omhoog is gegroeid en aardgas produceert nu meer elektriciteit
La industria del fracking ha sido una historia de éxito energético: los precios del gas natural han disminuido a medida que el fracking se ha disparado, y el gas natural ahora produce más electricidad

RE/MAX van New York zegt,„wij werden voldaan om dat in onze eerste week van de vertaler te zien die, dat wij omhoog is ontvangen twee verwijzingen;
RE/MAX de Nueva York dice,“nos agradaron para ver que en nuestra primera semana del traductor que estaba para arriba, que nosotros recibido dos remisiones;

Als de pen omhoog is, dan wordt er geen lijn getekend
Cuando la pluma está arriba la tortuga no trazará ninguna línea a su paso.

De weg omhoog is eng op het eerste gezicht,
La forma en subida es de miedo a primera vista,

XRP te hebben opgevangen, omdat de XLM-prijs vandaag ook met 13 procent omhoog is gegaan.
haber atrapado a los vientos"> de cola de XRP, ya que el precio XLM ha aumentado un 13 por ciento durante el día.

maakt het fenomeen van mensen omhoog is gemeenschappelijk binnen tijdens het leven,
el fenómeno de hombres compone es común adentro durante vida,

de Aarde, of Gaia, omhoog is gegaan naar een hoger vibratieniveau.
o Gaia, se haya elevado a un nivel más alto de vibración de frecuencia.

deskundigen) dat het tempo omhoog is gegaan en dat er wel degelijk tastbare vooruitgang is,
ONG nacionales e internacionales, que se ha incrementado el ritmo y, definitivamente, se han realizado progresos concretos,