ONDERSTEUNT ONS - vertaling in Spaans

• nos apoya
• respalda nuestra
• nos sostiene
• nos avala
• respalda nuestro
• nos ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Ondersteunt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons topteam van wetenschappelijke en technische experts ondersteunt ons productassortiment en zal altijd beschikbaar zijn voor begeleiding
Nuestro equipo de expertos científicos y técnicos de primera línea respalda nuestra gama de productos y siempre estará disponible para orientar

zij begeleidt ons en ondersteunt ons.
nos acompaña y nos sostiene.

Onze lange professionele ervaring ondersteunt ons bij het uitvoeren van ons werk,
Nuestra larga experiencia profesional nos avala en la realización de nuestro trabajo,

Ons energie-managementsysteem ondersteunt ons om energie efficiënter te gebruiken en ons energieverbruik op lange termijn te verminderen.
Nuestro sistema de gestión energética nos ayuda a utilizar la energía de forma más eficiente y a reducir nuestro consumo energético a largo plazo.

Het ondersteunt ons bij het bevorderen van onze diensten
Esto nos ayuda a mejorar nuestros servicios

Dit ondersteunt ons doel “om reizen gemakkelijk
Esto respalda nuestro objetivo de que“viajar resulte sencillo

Dit ondersteunt ons programma om het netwerk te moderniseren met nieuwe infrastructuur,
Esto respalda nuestro programa para modernizar la red con nueva infraestructura,

Het AGE Platform Europe ondersteunt ons in het betrekken van ouderen
Recibimos el apoyo de la Plataforma Age Europa,

Uw dankbare reactie geeft zoveel geluk en ondersteunt ons team om een geweldige servicefocus te bieden aan onze waardevolle gasten.
Su gratificante comentario brinda tanta felicidad y apoyo para que nuestro equipo brinde un excelente servicio a nuestros valiosos huéspedes.

Die zorgt voor de informatica van de Stad Gent en ondersteunt ons zo(als'verwerker') bij het verwerken van je persoonsgegevens.
Esta empresa se encarga de los asuntos informáticos de la ciudad de Gante y de esta forma nos apoya(en calidad de“encargado del tratamiento”) en los aspectos relacionados con el tratamiento de sus datos personales.

Cookies- onze Inzet voor Cookieprivacy Cookieprivacy ondersteunt ons internet en beschrijft de manier waarop onze websites
Cookies: nuestro Compromiso de privacidad relativo a las cookies respalda nuestra actividad en Internet y describe las formas en

Dit ondersteunt ons ethos van ‘wereldwijd denken,
Esto respalda nuestra ética de“pensar globalmente,

Deze collectie, die een van onze laagste koolstofvoetafdrukken heeft, ondersteunt ons doel om een klimaat te ontwikkelen dat past bij het leven.
Como una de nuestras colecciones con una huella de carbono más bajas, respalda nuestro objetivo de diseñar un clima apto para la vida

Dit komt overeen met onze bevindingen bij pasgeboren baby's en ondersteunt ons geloof dat mensen worden geboren met capaciteiten die ons in staat stellen om systematisch
Esto es consistente con nuestro hallazgo con los bebés recién nacidos y apoya nuestras creencias de que los seres humanos nacemos con habilidades que nos permiten percibir

Dit komt overeen met onze bevindingen bij pasgeboren baby's en ondersteunt ons geloof dat mensen worden geboren met capaciteiten die ons in staat stellen om systematisch
Esto concuerda con nuestro descubrimiento sobre los bebés recién nacidos y apoya nuestra creencia de que los humanos nacemos con habilidades que nos permiten percibir y aprender nuestra lengua

op het dienen als altijd betere rentmeesters van de levende wereld dat ondersteunt ons.
mayordomos cada vez mejores del mundo de los vivos. eso nos apoya.

gevestigde reputatie van zowel Kennametal als Caterpillar op het gebied van wegonderhoud en ondersteunt ons gezamenlijk streven om eindgebruikers de ultieme klantervaring te bieden.
Caterpillar comparten en la industria de recuperación de caminos, además de respaldar nuestro compromiso conjunto de proporcionar a los usuarios finales la mejor experiencia de clientes.

recente onderzoeken over de effecten van island dwarfism in andere diersoorten, ondersteunt ons onderzoek de hypothese dat het kleine brein van de Homo floresiensis tot stand kwam om zich aan te kunnen passen aan de ecologische omstandigheden op Flores.
isleño" en otros mamíferos, los resultados del nuevo estudio apoyan la hipótesis de que el cerebro pequeño del Homo floresiensis estaba adaptado a las condiciones ecológicas locales de la isla de Flores.

Ons privacybeleid voor cookies ondersteunt ons privacybeleid voor internet en geeft informatie over de soorten cookies en vergelijkbare technologieën waarvan onze websites,
Nuestro Compromiso de privacidad de cookies apoya nuestra Política de privacidad de Internet al proporcionarle más detalles sobre los tipos de cookies

Cassiël ondersteunt ons bij het volgen van onze innerlijke waarheid die ons helpt om op het juiste moment op de juiste plaats te zijn,
Cassiel nos apoya a seguir la verdad dentro de nosotros mismos que nos ayuda a estar en el lugar correcto, en el momento adecuado,