ONS GELOVEN - vertaling in Spaans

• nosotros creemos
• creernos
• creamos
• nos lleva a pensar
• nosotros cree

Voorbeelden van het gebruik van Ons geloven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kun je ons geluk geloven?
¿Puedes creer la suerte que tenemos?

Sommigen van ons geloven nog steeds in de rechtsstaat.
Algunos seguimos creyendo en el imperio de la ley.

Dat wil hij ons laten geloven, ja.
Eso querría que creyésemos, sí.

Wie zal ons geloven?
Quién va a creer en nosotros?

Wie zal ons geloven na alles dat ik deed?
¿quién va a creernos después de todo lo que he tirado?

Ze laten ons geloven in mooie sprookjes,
Estamos obligados a creer en finales de cuento de hadas.

Weet je, hij liet ons geloven dat er daarbuiten niets was.
Ya sabes, dejó que creyéramos que afuera no hay nada.

Velen van ons geloven in wat u zegt.
Como le decía… hay muchos de nosotros que creemos en lo que está diciendo.

Laat ons geloven dat je gevaarlijk bent.
Haznos creer que eres peligrosa.

Ons team geloven dat α-Lacys Reset is PhenQ truc
Creemos que la alfa-Lacys Reset es el truco de PhenQ

Ze liet ons geloven.
Pero ella había hacernos creer-.

Eerst zien of ze ons geloven.
Primero veamos si lo creen.

De politie gaat ons geloven.
¡La policía va a creernos!

Maar niemand gaat ons geloven.
Nadie va a creernos.

Je moet ons geloven.
Tiene que confiar en nosotros.

Het belangrijkste is dat de mensen ons geloven als we orders geven.
Lo que importa es que la gente nos crea cuando demos las órdenes.

We zijn vanmorgen… door een monster aangevallen, maar niemand wil ons geloven.
Un monstruo nos atacó esta mañana sólo que nadie nos cree.

Niemand gaat ons geloven.
Nadie va a creernos.

Je denkt alleen maar aan jezelf, ons laten geloven dat je verdronken was.
Sólo piensas en ti mismo. Todos creíamos que te habías ahogado.

Wie dan? Niemand zal ons geloven!
¿Y quién va a acreernos?