ONS HOREN - vertaling in Spaans

• nos oye
• nos escuchen
• oirnos
• escucharnos
• oírnos
• nos escuchan
• nos oigan
• nos oirá
• nos escucha
• nos escuche

Voorbeelden van het gebruik van Ons horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat onze mannen ons horen.
¡Que nuestros hombres nos oigan!

Laat de Koning ons horen wanneer we Hem roepen.
Deja que el Rey nos escuche cuando lo llamamos.

Niemand kan ons horen of zien. Alleen wij tweeën.
Nadie nos ve ni nos escucha, estamos solos.

Als Zijn volk kunnen wij bij Hem pleiten in gebed en Hij zál ons horen.
Como su pueblo, podemos unirnos en oración y Él nos oirá.

De kinderen kunnen ons horen.
Los niños pueden oírnos.

Ik denk dat ik weet hoe we kunnen praten met elkaar zonder dat ze ons horen.
Creo que sé cómo podemos hablar, sin que ellos nos oigan.

Ik wil niet dat de mensen ons horen.
No, no quiero que la gente nos escuche.

Shawn, de halve politie van Santa Barbara kan ons horen.
Shawn, la mitad de la policía de Santa Bárbara nos escucha.

Niemand kan zien wat we doen, of ons horen.
Nadie puede ver lo que estamos haciendo. Nadie puede oírnos.

Laat de wereld ons horen.
¡Deja que el mundo nos escuche!

Kan iemand ons horen?
¿Puede alguien oírnos?¡Ayuda!

Niemand kan ons horen. Wat is er?
Nadie puede oírnos.¿Qué sucede?

Laat ons horen.
Solo déjenos oírla.

Niemand kan ons horen. Waarom denk je
Nadie puede oírnos.¿Por qué crees

Ik wil niet dat ze ons horen.
No quise que ellos nos oyeran.

Ze kunnen ons horen.
A lo mejor nos oyen.

De mensen kunnen ons horen.
La gente podría oírnos.-¿Y.

Denk je niet dat de Observeerders ons horen?
¿Crees que los Observadores nos oirán?

Wij staan op en laten ons horen.
Nos levantamos para hacernos oír.

De mensen moeten ons horen, Scott.
La gente tiene que oírnos, Scott.