ONZE PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• nuestros programas
• nuestras herramientas
• nuestro programa

Voorbeelden van het gebruik van Onze programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat is een andere indicator van het succes van onze programma's.
que es otro indicador del éxito de nuestro programa.

Bovendien heb je de kans uitgenodigd te worden voor de jury die deelneemt aan het stemproces waaruit onze programma's worden gemaakt.
Además tienes la oportunidad de ser invitado a formar parte del jurado y ayudar en nuestro proceso de votación a partir del cual creamos nuestro programa.

Onze programma's maken gebruik van een breed scala aan technieken
En nuestros programas se emplea una gran variedad de técnicas

We meten hoeveel invloed onze programma's hebben op gedrag
Medimos el impacto de nuestros programas en la conducta de liderazgo

Door deel te nemen aan onze programma's, heeft u een fantastische gelegenheid om communicatie- en teamwerkvaardigheden te ontwikkelen
Al participar en nuestros planes, tendrá una oportunidad fantástica para desarrollar habilidades de comunicación

Onze programma's zijn ernstig getroffen,
Nuestros proyectos se han visto afectados,

Studenten uit meer dan 50 landen hebben onze programma's gevolgd en elk jaar komen er meer bij.
Estudiantes de más de 50 países han asistido a nuestros programas y más los que siguen a unirse a nosotros cada año.

Studenten uit meer dan 50 landen hebben onze programma's bijgewoond en meer blijven om samen met ons elk jaar.
Estudiantes de más de 50 países han asistido a nuestros programas y más los que siguen a unirse a nosotros cada año.

Onze programma's willen de volgende positieve veranderingen teweegbrengen in het leven van de kinderen
El objetivo de nuestros programas es generar los siguientes cambios positivos en las vidas de los niños

Wij moeten onze programma's ook tot de geassocieerde landen uitbreiden;
Esto también guarda relación con la ampliación de nuestros programas a los países asociados,

We bieden continu verschillende kansen om betere beloningen te krijgen voor het recyclen van jouw afval via onze programma's.
Estamos ofreciendo constantemente una variedad de oportunidades para ganar grandes premios por reciclar tus residuos a través de nuestros programas.

We hebben gekeken honderden leidinggevenden toegang tot nieuwe reserves van energie en potentieel door onze programma's.
Hemos visto a cientos de ejecutivos de acceder a nuevas reservas de energía y potencial a través de nuestros programas.

Dit is de voornaamste reden waarom ik van mening ben dat we duidelijker moeten samenvatten wat onze programma's te bieden hebben.
Esa es la principal razón por la que creo que necesitamos hacer un resumen más claro de las propuestas realmente importantes en nuestros programas.

een echt internationaal karakter, aangezien studenten die meer dan 80 landen vertegenwoordigen onze programma's hebben bijgewoond.
carácter internacional cierto como estudiantes que representan a más de 80 países han participado en nuestros programas.

Europese programma's en films het grootste deel van onze programma's uitmaken.
las películas europeas representen la proporción más importante de nuestras programaciones.

zal ik uw vragen over tai chi en onze programma's en producten beantwoorden.
responderé a sus preguntas sobre el tai chi y sobre nuestros programas y productos.

We weten graag zoveel mogelijk over onze potentiële donateurs, zodat we onze programma's op hun interesses kunnen afstemmen.
Intentamos saber todo lo posible acerca de los donantes para hacer conjugar sus intereses con nuestro programa.

Klik op de onderstaande link voor het bekijken van een beknopte video onze programma's.
Haz clic en el enlace abajo para ver un video de nuestros programas.

een echt internationaal karakter, aangezien studenten die meer dan 80 landen vertegenwoordigen onze programma's hebben bijgewoond.
un carácter verdaderamente internacional, ya que los estudiantes que representan a más de 80 países han asistido a nuestros programas.

U moet weten dat onze programma's gratis beschikbaar op het internet zijn,
Usted debe saber que nuestros programas están disponibles gratuitamente en internet