ONZE PROGRAMMA'S - vertaling in Duits

• unsere Programme
• unseren Programmen
• unser Programm

Voorbeelden van het gebruik van Onze programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij controleren altijd onze programma's kopen onze coder team
Wir beobachten immer unsere Programme unser Coder Team kaufen

Want hier is de Ideale Organisatie van waaruit al onze programma's, al onze tech, letterlijk overal gebracht kan worden.
Dies ist die ideale Organisation, von wo aus all unsere Programme und all unser Know-how überallhin gebracht werden.

Al onze programma's nemen slechts enkele seconden te downloaden
Alle unsere Programme dauern nur wenige Sekunden zum Download

Als u niet met PayPal kunt betalen, onze programma's kunnen ook van Regnow worden gekocht via de volgende betaalopties.
Dass Sie nicht imstande sind mit PayPal zu bezahlen, können Sie unsere Programme bei Regnow mit den folgenden Zahlungsmethoden erwerben.

Daarom is het des te belangrijker dat onze programma's goed doordacht zijn,
Um so wichtiger ist es, dass unsere Programme durchdacht, die Ziele präzise beschrieben sind

Toch moeten we vandaag ook proberen onze programma's voor cultuur, onderwijs
Heute müssen wir jedoch auch versuchen, unsere Programme für Kultur, Bildung

door hen te gebruiken wordt onze programma's korter.
erhält unsere Programme kürzer.

kunnen onze programma's worden uitgevoerd in minder dan 10 minuten.
können unsere Programme in weniger als 10 Minuten durchgeführt werden.

Als je echt behoeftig dan moet je moet een keer proberen omdat onze programma's beschikbaar zijn schoon
Wenn Sie wirklich bedürftig sind, dann sollten Sie müssen einmal versuchen, weil unsere Programme zur Verfügung, sind sauber

intern ontheemden bezocht en ik heb de huizen bezocht die zijn hersteld met onze programma's.
ich habe mir die Häuser angesehen, die mithilfe unserer Programme wieder aufgebaut wurden.

we duidelijker moeten samenvatten wat onze programma's te bieden hebben.
die wirklich signifikanten Vorschläge unseres Programms klarer zusammenzufassen.

Het is dan ook dringend noodzakelijk om hier de nadruk op te leggen door onze programma's uit te breiden tot de Midden-
Hier ist es dringend notwendig, einen Schwerpunkt zu setzen, indem wir unsere Programme auf die Staaten Mittel- und Osteuropas ausdehnen

Zijn onze programma's eenvoudig, de doelstellingen helder
Stellen wir Programme auf, die einfach sind

ik gaan verder met onze programma's na mijn herstart.
Der neue Sam und ich werden zu unseren Programm zurückkehren.

Zwitserland zal het eerste land zijn dat aan onze programma's deelneemt dat noch een EU-lidstaat noch lid is van de Europese Economische Ruimte
Die Schweiz wird das erste Land sein, das an unseren Programmen teilnimmt und weder ein Mitgliedstaat der EU noch ein Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums,

In al onze programma's en in het bijzonder in de plaatselijke ontwikkelingsprogramma's verlenen wij enorm veel hulp aan de plaatselijke gemeenschappen die deze instrumenten gebruiken om bijvoorbeeld eenvoudiger toegang te hebben tot arbeidsplaatsen,
In all unseren Programmen, vor allem den lokalen Entwicklungsprogrammen, gewähren wir den lokalen Körperschaften große Unterstützung bei der Nutzung dieser Instrumente, um beispielsweise die Arbeitsplatzvermittlung zu erleichtern und Informationen zu verbreiten,

de burgers niet bij onze programma's betrekken, het overleven van deze Gemeenschap dan gevaar zal lopen.
wir dies nicht tun und die Bürger nicht in unser Programm einbeziehen, dann steht das Überleben dieser Gemeinschaft auf dem Spiel.

de mensen in de Slowaakse Republiek aan onze programma's deelnemen.
wir uns eine Beteiligung der Menschen in der Slowakischen Republik an unseren Programmen wünschen.

een goedwerkende interactie tussen de politieke sturing aan de ene kant en onze programma's en technische en financiële bijstand aan de andere kant.
eine Interaktion, die gut zwischen der politischen Steuerung und unseren Programmen einerseits und der technischen und finanziellen Hilfe andererseits funktioniert.

Houd er rekening mee dat als u ervoor kiest om uw toestemming in te trekken, u mogelijk niet kunt deelnemen aan of profiteren van onze programma's, diensten en initiatieven waarvoor u toestemming hebt gegeven.
Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, möglicherweise nicht an unseren Programmen, Diensten und Initiativen teilnehmen oder von ihnen profitieren können, für die Sie Ihre Einwilligung erteilt hatten.