UNSER PROGRAMM - vertaling in Nederlands

• ons programma
• onze programma's

Voorbeelden van het gebruik van Unser programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Akzeptierten nicht einmal 100 Bauernmärkte Essensmarken. Als wir 2008 unser Programm starteten.
Accepteerden minder dan 100 voedselmarkten de voedselbonnen. Toen we in 2008 met ons project begonnen.

Es wird unser Programm enorm bereichern.
Geweldig, dat zal een onschatbare aanwinst zijn voor ons programma.

Wir müssen unser Programm fortsetzen.
Wij moeten doorgaan met ons programma.

Sobald unser Programm bekommen und es wird funktionieren für immer,
Zodra krijgt ons programma en het zal werken voor altijd,

Wir unterbrechen unser Programm für eine bedeutsame Ansprache von Mr. David Windsor,
We onderbreken nu onze programma's voor 'n zeer belangrijke toespraak… door Mr David Windsor,

Und unser Programm die Aktion im tänzerischen Stil,
En onze programma verschijning continueert in tantsevalnom

Mein Erscheinen heute vor Ihnen, das dazu dient, Ihnen unser Programm darzulegen, ist gleichzeitig meine erste Amtshandlung
Mijn aanwezigheid hier in uw midden om ons programma uiteen te zetten, is tevens mijn

In Hongkong haben wir angeboten, die Subventionen für Agrarexporte bis zum Jahr 2013 einzustellen; unser Programm„Alles außer Waffen“ bietet den zollfreien Zugang für Erzeugnisse aus den ärmsten Ländern.
In Hongkong was ons aanbod het afschaffen van de landbouwexportsubsidies tegen 2013; ons initiatief “Alles behalve wapens” biedt heffingsvrije toegang voor producten uit de armste landen.

Es steht außer Frage, dass sich unser Programm im Bereich Justiz von dem Schwerpunkt der Sicherheit zu dem Schwerpunkt Recht hinbewegt hat, und wir alle in unseren Mitgliedstaaten müssen dieses Gleichgewicht wahren.
Het is duidelijk dat het accent in ons programma van veiligheid naar recht is opgeschoven, en al onze lidstaten moeten daarin de juiste balans vinden.

Kostenlos Hören Sie auf unser Programm, besuchen Sie bitte unsere Kontaktseite,
Luister naar ons programma, kunt u terecht op onze contact pagina,

Unser Programm„Lamplighter“ hat zum Ziel,
Ons personeelsprogramma Lamplighter richt zich op verbetering van de voeding,

Unser Programm an Drucklufttrocknern schützt Ihre Systeme
Persluchtdrogers Onze serie persluchtdrogers beschermt uw systemen

Unser Programm macht es fast unmöglich für die Arbeiter- die Zeit ohne Sinn Online zu vergeuden
Onze applicatie maakt het bijna onmogelijk voor het personeel in het bureau tijd te verspillen online

Lamplighter“ ist unser Programm zur Mitarbeitergesundheit und das mentale Wohlbefinden wurde als eines der drei größten Risiken für unser Geschäft identifiziert.
Lamplighter is ons gezondheidsprogramma voor medewerkers; geestelijke gezondheid is een van de drie belangrijkste gezondheidsrisicoâ€TMs die we binnen ons bedrijf hebben gesignaleerd.

Auch besteht keine Gefahr, unser Programm, weil unser Coder Team nie ohne veröffentlichen jedes Produkt zu testen.
Ook is er geen risico's met behulp van ons programma, omdat onze coder team nooit publiceren zonder het testen van een product.

Wir sind jederzeit bestrebt, unser Programm laufend den besonderen Bedürfnissen unserer Kunden anzupassen
Wij streven er te allen tijde naar ons programma naar aanleiding van de bijzondere wensen van onze klanten aan te passen

Unser Programm unterstützt Sie dabei, die Arbeit eines jeden Mitarbeiters
Onze toepassingen helpen u bij het beheren

Es gibt keine Beschränkung unser Programm verwenden, es ist benutzerfreundliche Oberfläche und für kostenlos
Er is geen beperking gebruik maken van ons programma, het is gebruiksvriendelijke interface

Sollten Sie noch Probleme exportieren Sie Ihre E-Mails unser Programm, unsere Support-Service steht Ihnen gerne zur beantworten alle Ihre Fragen.
Mocht u problemen met het exporteren van uw e-mails nog steeds met behulp van ons programma, onze support service zal blij zijn om antwoord op uw vragen.

Dies ist beispielsweise von Bedeutung, wenn Sie einem Freund unser Programm empfehlen oder Empfehlungen
Voorbeelden hiervan zijn het introduceren van een vriend bij Ons programma of het doorsturen van referentie-