ONZE WEG - vertaling in Spaans

• nuestro camino
• nuestra manera
• nuestra ruta
• nuestra forma
• nuestro caminar
• nuestra carretera
• nuestra vía
• nuestro recorrido
• nos dirigimos
• nuestro sendero
• nuestro viaje

Voorbeelden van het gebruik van Onze weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten onze weg vinden en de kinderen ook.
Necesitamos encontrar la manera de adaptarnos y los chicos tienen que encontrar la suya.

onze herinneringen en uiteindelijk onze weg.
nuestros recuerdos y en definitiva de nuestro camino.

Disfrutaremos van het prachtige landschap dat we onze weg zullen vinden.
Disfrutaremos de los hermosos paisajes rurales que encontraremos a nuestro paso.

gaan we ieder onze weg.
nos iríamos cada uno por nuestro lado.

Zeg dat ik dat ben en we vervolgen onze weg.
Dime que lo estoy y proseguiremos con nuestro camino.

betekent het dat onze weg omlaaggaat!
significa nuestro ir en declive!

Het betekent dat dit ook mijn, uw, onze weg is.
Significa que este es también mi camino, tu camino, nuestro camino.

Was vroeger een skinhead tot hij zijn weg vond-- onze weg.
Solía ser un"skinhead" hasta que encontró otra manera… la nuestra.

Op onze weg zagen we Mark Dayton,
En nuestra manera, vimos la marca Dayton,

We weten dat onze weg naar La Palma en kijken uit naar uw e-mail of bel!
Sabemos que nuestra manera de La Palma y miramos adelante a su correo electrónico o llamar!

dan werken onze weg naar betaalde robots.
luego trabajar nuestra forma a través de robots pagados.

Alleen Gods voorafgaan maakt onze weg, ons meewerken mogelijk: altijd een meewerken,
Sólo el proceder de Dios hace posible nuestro caminar, nuestro cooperar, que es siempre un cooperar,

Net zoals de 8-uursdag onze weg naar voorspoed opent, zal de 5-daagse week onze weg naar nog grotere welvaart openstellen.
Apenas pues el día de ocho horas abrió nuestra manera en la prosperidad, así que la semana de cinco días abrirá nuestra manera en una mayor prosperidad inmóvil.

Los uw probleem is de bron van onze innovatie, en onze weg voorwaarts in de ontwikkeling van uw vraag.
A resolver su problema es la fuente de nuestra innovación, y nuestra forma de avanzar en el desarrollo de su demanda.

En we niet kan verlaten onze weg trip tips zonder vermelding van de zoetste tot alle- een reis naar Hershey, Pennsylvania.
Y no podemos dejar nuestra carretera consejos de viaje sin mencionar uno más dulce de todos- un viaje a Hershey, Pennsylvania.

In de vorming van het geweten is het Woord Gods het licht op onze weg;
En la formación de la conciencia, la Palabra de Dios es la luz de nuestro caminar;

Kort voor de start van de aanhouding we waren op onze weg naar Poort B28.
Poco antes del inicio del embarque que estábamos en nuestra manera de portón B28.

Wanneer wij van een kamer in andere, onze weg praktisch altijd prolegaet door de hal doorberekenen.
Cuando pasamos de una habitación en otra, nuestra vía prácticamente siempre pasa a través de la antecámara.

Het zeevervoer is onze weg en brug naar het hoofdeiland van het Verenigd Koninkrijk en verder naar het
El transporte marítimo es nuestra carretera y nuestro puente hacia la isla principal del Reino Unido

We kunnen dan door het leven stappen met een veel lichtere houding, een die op onze weg vele zegeningen trekt.
Entonces podemos caminar por la vida con una actitud mucho más ligera, que atrae muchas bendiciones a nuestra manera.