OOGT - vertaling in Spaans

• se ve
• parece
• tiene un aspecto
• se vea
• parezca

Voorbeelden van het gebruik van Oogt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het oogt beter.
Se ve mejor.

U oogt belangrijk.
Se ve importante.

Ze oogt veel beter dan Jon Krakauer, dat is zeker.
Es más atractiva que Jon Krakauer…-… sin duda.

Het oogt mooi op papier,
Se ve bonita en el papel,

Ondanks dat oogt haar werk sterk fotografisch.
Sus trabajos sin embargo, tienen una fuerte influencia fotográfica.

Het oogt oud, maar Charlies kamer is van alle gemakken voorzien.
Ahora se ve viejo, pero la habitación de Charlie es muy cómoda.

Om te leren is het prima, maar het oogt amateuristisch.
El video es un buen formato para aprender pero se ve de principiante.

Ondanks het ontbreken van een echt prismahuis, oogt de Panasonic klassiek.
A pesar de la ausencia de un auténtico prisma, la Panasonic tiene una apariencia clásica.

De keerzijde is wel dat je ook wat minder droog oogt.
La desventaja es que también te ves menos seco.

Vals bewijs oogt echt.
Una falsa evidencia aparentemente real.

Het bad oogt aantrekkelijker.
El baño lucirá más atractivo.

De balans van de afgelopen jaren oogt indrukwekkend.
El balance de estos últimos años es impresionante: nante.

De huid wordt zichtbaar strakker, oogt jeugdiger en voelt hernieuwd aan.
La piel queda visiblemente más firme, con aspecto más juvenil y se siente rejuvenecida.

Moeder, je oogt vermoeid.
Madre, te ves cansada.

Turquoise, lichtroze en vele anderen in combinatie met grijs oogt eleganter.
Turquesa, rosa claro y muchos otros en combinación con el aspecto gris más elegante.

De plant is esthetisch, harmonieus oogt met bloemgewassen op de site, een aanvulling op
La planta es estéticamente agradable, se ve armoniosamente con los cultivos de flores en el sitio,

Of de donkergrijze aluminium behuizing nu eleganter oogt dan de magnesium/carbon behuizing van de ThinkPad X1 Carbon 2019 in mat zwart is een kwestie van persoonlijke voorkeur.
Si cree que la carcasa de aluminio gris oscuro parece más elegante que la carcasa de magnesio-carbono del ThinkPad X1 Carbon 2019 en negro mate es una cuestión de gusto.

De website oogt zeer overzichtelijk
El sitio web se ve muy limpio

STEP Kurklak 1K is glashelder transparant, oogt natuurlijk en benadrukt de schoonheid van het kurk ten volle.
La laca de corcho STEP 1K es transparente como el cristal, tiene un aspecto natural y resalta la belleza del corcho.

Deze optie in het interieur oogt zeer stijlvol
Esta opción en el interior se ve muy elegante