OOIT BEKEND - vertaling in Spaans

• una vez conocido
• antes conocido
• conocido antiguamente
• una vez conocida
• jamás conocidos

Voorbeelden van het gebruik van Ooit bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verken de straten, ooit bekend als het'Florence aan de Elbe.'.
explora sus calles, una vez conocida como"Florencia en el Elba".

Korte Inhoud Het is al jaren geleden dat de man ooit bekend als Tarzan de.
Han pasado varios años desde que el hombre conocido una vez como Tarzán….

Penang- een wereldberoemde exotische vakantiebestemming- was ooit bekend als Pulau Pinang
Penang, un destino de vacaciones exóticas de fama mundial, era conocido, alguna vez, como Pulau Pinang

Hoewel hydrocephalus ooit bekend was als"water op de hersenen",
Aunque la hidrocefalia se conocía antiguamente como"agua en el cerebro",

Ooit bekend als ‘de Balkan van Azië' zou Zuidoost-Azië vandaag de dag een botsing der beschavingen moeten ondervinden.
Alguna vez conocidos como"los países balcánicos de Asia", el sudeste asiático de hoy debería ser un enfrentamiento de civilizaciones.

Vandaag, in de stad ooit bekend als Chicago(nu Newcago), regeert een almachtig Epic genaamd Steelheart oppermachtig!
Hoy en día, en la ciudad que alguna vez se conoció como Chicago(ahora Newcago),¡una poderosa Epic llamada Steelheart, es la reina suprema!

Het Pearl District heeft een roemloos verleden en stond ooit bekend als de Industriële Driehoek,
Pearl District tiene un pasado glorioso y una vez fue conocido como el Triángulo industrial,

Juárez, ooit bekend als ‘moordhoofdstad van de wereld', is nog steeds
Conocida alguna vez como la«capital del crimen mundial»,

was ooit bekend om zijn overvloed aan zeehonden, maar deze zijn vrijwel allemaal uitgeroeid.
la isla fue alguna vez conocida por la cantidad de focas que fueron cazadas, hasta casi extinguirlas.

het ergste lijden ooit bekend bij de mens!
este será el peor sufrimiento nunca antes conocido por el hombre!

Newark Liberty International Airport(EWR) is gebouwd in 1928 en was ooit bekend onder de naam Newark Metropolitan Airport.
Construido en 1928, el Aeropuerto Internacional Newark Liberty(EWR) fue una vez conocido como Aeropuerto Newark Metropolitano.

Voor het eerst in twee decennia zitten er nu geen journalisten meer in de cel in Oezbekistan, ooit bekend als een van de meest despotische regimes ter wereld.
Por primera vez en dos décadas, no hay periodistas encarcelados en Uzbekistán, conocido alguna vez como uno de los regímenes más despóticos del mundo.

Ooit bekend als de Russische Wolfshond,
Conocido antiguamente como el lobo ruso,

reis Bo-Kaap, ooit bekend als de Maleisische wijk,
recorra Bo-Kaap, una vez conocido como el Barrio Malayo,

Ooit bekend als"The Great Flesh Shambles" vanwege zijn talrijke slagerijen
Una vez conocido como"The Great Flesh Shambles" por sus numerosas carnicerías

Montana's hoofdstad Helena, ooit bekend als Last Chance Gulch
La capital de Montana, Helena, una vez conocida como Last Chance Gulch después de

De meest populaire toeristische bestemming in Macedonië, ooit bekend als het Jeruzalem van de Balkan,
El destino turístico más popular en Macedonia, una vez conocida como la Jerusalén de los Balcanes,

om Bipolaire I te behandelen- ooit bekend als"shock" -therapie,
para tratar Bipolar I, una vez conocida como terapia de"choque",

Badesi, ooit bekend als een vissersdorp, wordt nu beschouwd
Badesi, una vez conocido como un pueblo de pescadores, es ahora considerado

Baden-Baden- ooit bekend als Aquae Aureliae- is al meer
Baden-Baden, una vez conocida como Aquae Aureliae, ha sido un