OOK DE TIJD - vertaling in Spaans

• también el tiempo
• también el momento
• también la época
• también la hora
• incluido el tiempo
• también los tiempos

Voorbeelden van het gebruik van Ook de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit registrerend de laatste 10 keer voor schakelaar en door afstandsbediening, en ook de tijd voor schakelaar out/on, macht en enz.
Registrando los 10 tiempos pasados para el interruptor hacia fuera y encendido por teledirigido, y también la época para el interruptor out/on, el poder y eletc.

Velen verblijven hier van eind maart tot eind oktober- wat ook de populaire tijd is voor toeristen om te bezoeken.
Muchos se quedan aquí desde finales de marzo hasta finales de octubre, que es también el momento popular para que los turistas visiten.

De eerste september is niet alleen het begin van het academisch jaar, maar ook de tijd voor regelmatige inspecties van kinderen op de aanwezigheid van luizen.
El primero de septiembre no es solo el comienzo del año académico, sino también el momento para las inspecciones regulares de los niños por la presencia de piojos.

En als je dat moment van vreugde beleeft, verdwijnt ook de tijd en- je zult het zien
Y cuando estás en ese momento de alegría, el tiempo también desaparece- si meditas sobre ello-,

Dezelfde avond dat ze Wendy ruzie zag maken met onze mysterieuze man, ook de tijd klopt.
La misma noche que Molly vio a Wendy pelear con nuestro hombre misterioso, y el tiempo también cuadra.

Een gezonde levensstijl kan bijdragen aan een plezierige beleving van uw dagelijkse activiteiten, ook de tijd die u aan het spelen van videogames besteedt.
Un estilo de vida saludable puede ayudarle a realizar y disfrutar sus actividades diarias, incluyendo el tiempo dedicado a jugar videojuegos.

Dat zal ongeveer rond week 4 zijn, wat ook de tijd is dat je waarschijnlijk je menstruatie mist.
Eso debe suceder alrededor de la semana 4, que es el mismo tiempo que probablemente se pierda tu período.

Augustus is ook de koudste tijd van het jaar en paarlemoer-achtige wolken komen steeds vaker.
Agosto es tambien la epoca mas fria del año. Y nubes nacaradas comenzaran a formarse mas seguido.

Nu's ook de tijd om te beslissen of de reünie zal plaatsvinden bij een familielid'thuis
Ahora'También es el momento de decidir si la reunión se realizará en un miembro de la familia.'s

Neem ook de tijd om te genieten van de sensuele geneugten van het moment.
Tómese el tiempo también para deleitarse con los placeres sensuales del momento.

Neem ook de tijd voor een bezoek aan het Château de Montmaur,
Dedicad también un tiempo a visitar el castillo de Montmaur,

herfst is ook de tijd om de jonge, frisse, naïef rode bekend
el otoño es también tiempo para probar el tinto joven ingenua,

Neem ook de tijd om de neo-gotiek te bewonderen Klooster Windows aan de zuidkant van het koor.
Tómese también tiempo para admirar el neogótico Claustro Windows en el lado sur del coro.

Dit is echter ook de tijd van het jaar dat de meeste bezoekers naar het park komen,
No obstante, es también el periodo con mayor influjo de visitantes,

Neem ook de tijd om vertrouwd te raken met de snelkoppelingen die u ziet in menu's
Tómese su tiempo también para familiarizarse con los accesos directos que se ve en los menús

Dit was ook de tijd dat het aantal vrij stromende rivieren begon af te nemen.
Este fue también el tiempo cuando el número de ríos que fluían libremente comenzó a declinar.

Neem ook de tijd om het dorpje Quend(Quend-Ville)
Tome tiempo también para detenerse en el pueblo de Quend(Quend-ville)

bespaart niet alleen het gas maar ook de tijd.
no solo ahorrando gas sino también tiempo.

beter gezegd, dat moet ook de tijd nemen.
mejor dicho que debe tomarse también el tiempo.

vooral bij zonsondergang, wat ook de beste tijd is om te genieten van de beste uitzichten.
que es también cuando podrás admirar las mejores vistas.