OOK DE TIJD - vertaling in Duits

• auch die Zeit
• auch immer

Voorbeelden van het gebruik van Ook de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U kunt ook de tijd per dag verhogen
Sie können beispielsweise auch die Betriebszeit pro Tag erhöhen

Neem ook de tijd om ervoor te zorgen
Bitte nehmen Sie sich auch Zeit, um zu überprüfen,

Hetzelfde als de eerste methode, deze methode verspilt ook de tijd wanneer er meerdere pagina's moeten worden geselecteerd.
Genau wie die erste Methode verschwendet diese Methode auch Zeit, wenn zahlreiche Seiten ausgewählt werden müssen.

Neem ook de tijd voor een bezoekje aan de Friedenssaal in het Rathaus des Westfälischen Friedens aan de Prinzipalmarkt.
Nehmen Sie sich auch Zeit für einen Besuch des Friedenssaales im Rathaus des Westfälischen Friedens am Prinzipalmarkt.

Ook de hoge tijd- want we hebben een pauze nodig van Bosnië-Servië,
Höchste Zeit auch- denn wir brauchen eine Pause von Bosnien-Serbien,

Neem ook de tijd voor een gezellig hapje en drankje in de goede pensions
Nehmen Sie sich auch Zeit für einen gemütlichen Einkehrschwung in den guten Gasthöfen

U kan ook de tijd aanpassen om alleen de verwijderde bestanden van de laatste paar dagen
Sie können ebenfalls die Zeit so anpassen, dass nur Dateien, die innerhalb der letzten paar Tage

Maar het was ook de tijd van angst, wat geen sprookje was.… dat mee naar Duitsland gaat….
Aber es war auch eine Zeit voller Angst. …das nach Deutschland reist….

wij niet alleen rekening moeten houden met de bestaande nationale verschillen en knowhow, maar dat we ook de tijd moeten nemen.
jedoch nicht nur die unterschiedlichen nationalen Gegebenheiten und das Know-how berücksichtigen, sondern wir müssen uns auch Zeit nehmen.

de schaarsheid van alle geld-gerelateerde goederen treft dan ook de tijd zelf.
die Knappheit aller Waren galt nun auch für die Zeit.

pijnstillers voor, maar neemt ook de tijd voor lange gesprekken.
nimmt sich aber auch Zeit für lange Gespräche.

Zij hebben niet alleen het verrassingselement… ze hebben ook de tijd gehad om hun gaven te ontwikkelen.
Sondern hatten auch Zeit, ihre Fähigkeiten zu perfektionieren. Und sie haben nicht nur das Überraschungselement auf ihrer Seite.

Zij hebben niet alleen het verrassingselement… ze hebben ook de tijd gehad om hun gaven te ontwikkelen.
Sie haben nicht nur das Überraschungsmoment, sie hatten auch Zeit ihre Fähigkeiten zu verbessern.

De flexibele buisproducten verminderen ook de tijd en de beweging die wordt vereist om delen
Flexible Rohrprodukte verringern auch die Zeit und die Bewegung, die erfordert werden,

We moeten ook de tijd en de fut en de politieke planning vinden om een gemeenschappelijk Europees landbouwbeleid tot stand te brengen dat sterk,
Wir müssen auch Zeit, Energie und politische Planung aufbringen, um eine gemeinsame Agrarpolitik für Europa zu entwickeln,

Daarom is het nu ook de hoogste tijd dat de toegang tot rechtsbijstand op Europees niveau wordt geregeld.
Insofern ist es dringend an der Zeit, auch den Zugang zu Prozesskostenhilfe europäisch auszugestalten, denn nur so helfen

het is nu ook de tijd dat wij de hand in eigen boezem steken
jetzt ist es auch an der Zeit, vor der eigenen Tür zu kehren

Verder moeten we ook de tijd nemen voor onze betrekkingen, die we in dit soort onderhandelingen
Dann brauchen wir auch Zeit, um Kontakte nach verschiedenen Seiten aufzunehmen.

Koop 2 Get 1 gratis en in het bijzonder ook de tijd verschillende discontovoet code te bieden.
Kauf 2 erhalten 1 frei und insbesondere auch Zeit bieten mehrere Diskontsatz- Code.

moet u ook de tijd waarop aangeven en de toepassing die gestart, of het geluid dat afgespeeld.
sollten Sie auch eine Zeit und entweder das Geräusch oder ein auszuführendes Programm angeben.