EVEN DE TIJD - vertaling in Spaans

• momento
• un poco de tiempo
• momentos
• un rato

Voorbeelden van het gebruik van Even de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem de volgende keer dat het gebeurt even de tijd om te onthouden wat er gebeurde vlak voor je verschuiving in emoties.
La próxima vez que sucede, tome un momento para recordar lo que ocurrió justo antes de su cambio en las emociones.

Neem dus vrijdagnamiddag even de tijd, maak een prioriteitenlijst met 3 categorieën, job, relaties.
Tomen un poco de tiempo del viernes por la tarde, hagan una lista de prioridad con tres niveles: carrera, relaciones.

Neem even de tijd en ontsnappen naar een magische ervaring van een nachtje in het midden van het bos en wolken in het
Tome un momento y escapar en una experiencia mágica de pasar una noche en el medio del bosque

neem even de tijd om na te denken over hoe je beter kunt consumeren
tome unos momentos para pensar en cómo se puede consumir mucho mejor,

Neem even de tijd en luister naar wat God gaat om te spelen voor u.
Tome un poco de tiempo, y escuchar lo que Dios va a tocar para ustedes.

Ook, neem even de tijd om een advertentie te maken op een gratis online advertentie site, zoals Craigslist.
También, tome un momento para crear un anuncio en un libre en línea de anuncios clasificados de sitio, como CraigsList.

Spelers moeten even de tijd nemen om te gaan zitten
Los jugadores deben tomar unos momentos para sentarse reponer su salud

Geef ons even de tijd terwijl we hieraan werken en probeer het later opnieuw.
Danos un poco de tiempo mientras trabajamos en ello e inténtalo de nuevo dentro de un rato.

Neem even de tijd om de beste algemene hostingbedrijven door te lezen om de oplossing te vinden die het beste past bij uw specifieke behoeften.
Tome un momento para leer a través de las mejores empresas de hosting en general para encontrar el que mejor se adapte a sus necesidades específicas.

Neem even de tijd voor je naar je werk gaat
Tómate unos momentos antes de ir al trabajo

Neem even de tijd om je antwoord te formuleren,
Tómate un poco de tiempo para formular tu respuesta

dus ik wilde even de tijd nemen om je wat over mij en mijn blog te vertellen.
quise tomarme un momento para contarles un poco sobre mí y mi blog.

Geef me even de tijd om me op te frissen… en dan kom ik helpen.
Deme unos momentos para limpiarme, y vendré a ayudarla en lo que pueda.

Laat me even de tijd om uit te leggen dat elk van onze verschillende aanbiedingen bevinden zich op onze prachtige 2,5 acre gated landgoed.
Permítanme un momento para explicar que cada uno de nuestros diversos listados se encuentran en nuestra hermosa finca cerrada de 2.5 acres.

neem even de tijd om te overwegen wat je dromen zijn voor de nieuwe kamer.
tomar un poco de tiempo para considerar cuáles son sus sueños para la nueva sala.

vraagt Microsoft klanten even de tijd te nemen om te verifiëren dat de beveiligingsgegevens voor hun Microsoft-account actueel zijn.
Microsoft pide a los clientes que se tomen unos momentos para verificar que la información de seguridad de sus cuentas Microsoft está actualizada.

Soms nemen uitgevers even de tijd om deze informatie beschikbaar te stellen controleer daarom over een paar dagen opnieuw
A veces los editores toman un poco de tiempo para hacer que esta información esté disponible, así que por favor revise

Neem even de tijd om deze verbinding te visualiseren
Tomen un momento para visualizar este enlace

Neem even de tijd om het opgooien en draaien te oefenen,
Toma un poco de tiempo practicar lanzar la moneda,

Ook, neem even de tijd om een advertentie te maken op een gratis online advertentie site, zoals Craigslist.
Tambien, tome un momento para crear un anuncio en un libre en linea de anuncios clasificados de sitio, como CraigsList.