NEEM EVEN DE TIJD - vertaling in Spaans

• tómese un momento
• tómate un momento
• tómate un tiempo
• tomar un poco de tiempo
• por favor tómese el tiempo
• tómese un minuto
• por favor tome un momento
• tómense un momento
• toma un momento

Voorbeelden van het gebruik van Neem even de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem even de tijd om te overwegen of uw RA-behandelplan aan uw behoeften voldoet, of dat er iets moet veranderen.
Tómese un momento para considerar si su plan de tratamiento de RA está satisfaciendo sus necesidades, o si algo necesita cambiar.

Neem even de tijd om een ommetje te maken bij de torens
Tómate un momento para pasear por las torres

Kom hier en neem even de tijd om te bladeren in dit Cover Shell-hoesje + Blue Buttons Kits voor PS3.
Ven aquí y tómate un tiempo para navegar por esta funda de carcasa de Shell + kits de botones azules para PS3.

Neem even de tijd om erachter te komen wat er is inbegrepen,
Tómese un momento para averiguar qué incluye, y si no se menciona nada,

Dus neem even de tijd voor jezelf als het moet… en zoek dan verder in die blauwdrukken.
Entonces tómate un momento si lo necesitas y luego regresa a escanear esos planos.

Neem even de tijd om te lezen hoe uw gezin kan omgaan met het verdriet,
Tómese un momento para leer cómo su familia puede sobrellevar la tristeza,

de inschrijving in het spel Alideriya neem even de tijd helemaal niet, waardoor hij op een fascinerende reis.
el registro en el juego Alideriya tomar un poco de tiempo para nada, dejándolo en un viaje fascinante.

dus alsjeblieft neem even de tijd om je te beheersen.
así que por favor, tómate un momento para controlarte.

Neem even de tijd om te heroverwegen of u de kwaliteitsproducten wilt missen die we tegen een nominale prijs kunnen leveren.
Tómese un momento para reconsiderar si desea perderse los productos de calidad que podemos ofrecer a un costo tan nominal.

Voordat iets anders doen, neem even de tijd om te overwegen wat je dromen zijn voor de nieuwe kamer.
Antes de hacer nada más, tomar un poco de tiempo para considerar cuáles son sus sueños para la nueva sala.

Neem even de tijd om je profiel in te vullen
Tómese un minuto para rellenar su perfil

dus neem even de tijd en verken meer opties.
así que tómate un momento y explora más opciones.

Neem even de tijd om uw feedback, zodat druppel die we kunnen blijven om onze dienstverlening te verbeteren.
Por favor tome un momento para colocar sus comentarios para que podamos seguir mejorando nuestros servicios.

Neem even de tijd om lichaam en geest te ontspannen tijdens een yoga-
Tómese un momento para relajar el cuerpo y la mente durante

Details Neem even de tijd om de inhoud van uw bagage te controleren
Tómese un momento para revisar el contenido de su maleta

Neem even de tijd, Geliefden, om adem te halen
Tómense un momento, Queridos, para respirar

Neem even de tijd om de luchtbogen te bewonderen vanuit het standpunt van de Place Jean-XXIII achter de kathedraal.
Tómese un momento para admirar los arbotantes desde el punto de vista de la Place Jean-XXIII detrás de la catedral.

Neem even de tijd om de site een bladwijzer te geven,
Tómese un momento para marcar el sitio ahora,

Neem even de tijd om te lezen welke stappen we ondernomen hebben om uw informatie te helpen beschermen
Tómese un momento para leer acerca de los pasos que hemos seguido para proteger su información

Dus neem even de tijd en lees een catman's advies voor hoe je een kat scratcher te maken,
Así que tómese un momento para leer un catman consejos de cómo hacer un rascador de gato,