OOM HEEFT - vertaling in Spaans

• tío tiene
• tío ha
• tio tiene

Voorbeelden van het gebruik van Oom heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén oom heeft zowat zeven kinderen.
Un tío tiene siete hijos.

Mijn oom heeft een politieman op de loonlijst die Coughlin heet.
Mi tío mencionó un policía en su nómina de nombre Coughlin.

Je oom heeft problemen, maar hij zoekt help.
Tu tío tiene sus problemas, pero sigue buscando ayuda.

Mijn oom heeft een Berlijns koninklijke opera.
Bueno… -Tengo un tío en la ópera real de Berlín.

Je oom heeft de boeken verstuurd per boot.
Tu tío hizo enviar los libros.

Mijn oom heeft dit gebruikt.
Mi tío tomaba esto.

Uw oom heeft een kaart voor u getrokken.
Su tío ha tenido la amabilidad de traer una tarjeta para usted.

Mijn oom heeft zelfmoord gepleegd.
Tenía un tío que se suicidó.

Mijn oom heeft een buitenhuis.
Mi tío tiene esa cabaña en.

Je oom heeft veel winnaars.
Tu tío coge un montón de ganadores.

Mijn oom heeft twee linkerbenen.
El tío tiene los pies cruzados.

Ze kwamen erachter dat Craig een oom heeft die niemand vermeldde.
Han descubierto que Craig tiene un tío que nadie mencionó antes.

Hebben we wel gecontroleerd of Jane Finn een oom heeft?
¿Comprobamos al menos que Jane Finn tuviera un tío?

M'n oom heeft een hotelletje aan zee ten zuiden van Acapulco.
Mi tío tiene un hotel al lado del mar unos 150 Km. al sur de Acapulco.

Het lijkt erop dat iedereen en hun oom heeft een suggestie over hoe je een kater te genezen nadat je een.
Parece que todo el mundo y su tío tiene una sugerencia sobre cómo curar la resaca después de recibir una.

Uw oom heeft een aanzienlijk fortuin in de vorm van's werelds beste resort verlaten.
Su tío ha dejado una considerable fortuna en forma de mejor resort del mundo.

Mijn oom heeft paarden, koeien
Mi tío tiene caballos y vacas

M'n oom heeft z'n mannen in de bak waar we veel aan kunnen hebben..
Mi tío tiene contactos en prisión que creo que nos podrían ser de gran ayuda.

Antigone broers zijn dood, maar haar oom heeft besloten om Polynices vertrekken onbegraven.
Los hermanos de Antígona están muertos, pero su tío ha decidido dejar a Polinices sin enterrar.

Je oom heeft een bloederige voorzet gegeven,
Tu tío los hizo sangrar, así es que… uno