OP HET EINDE - vertaling in Spaans

• en el extremo
• a el final
• a fines
• al final
• al finalizar
• al fin
• al término
• al terminar
• al final el final
• al finalizar el finalizar
• al terminar el terminar
• al termino

Voorbeelden van het gebruik van Op het einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het einde van onze natuurlijke levenstijd vermindert onze levensenergie.
Hacia el final de nuestro tiempo de vida natural disminuye nuestra energía vital.

Op het einde van de dag krijgt u een presentatie over de Chinese geneeskunde.
Fin del día con una presentación sobre medicina china.

Op het einde van de wereld.
Por el fin del mundo.

Op het einde, een super weekend.
En fin, un estupendo finde.

Ik ben niet gefocust op het einde van mijn carrière.”.
No estoy enfocado en el fin de mi carrera”.

Weken stage op het einde van het jaar.
Días en fin de año.

Het meisje op het einde ziet mooi en rustig uit. Joyce?
La chica del final parece agradable y tranquila.-¿Joyce?

Op het einde van een lange weg.
Por el fin de un largo camino andado.

Op het einde heb je niets minder dan een prachtige,
Finalmente, no tendrá nada menos

Op het einde, op een vreemde manier,
En fin, de un estilo muy extremo

Blijven die nog altijd onaangeroerd op het einde van de avond?
¿Aún permanecen sin tocarse hasta el final de la noche?

Op het einde van de draft worden de resultaten van alle spelers getoond.
Al concluir el Draft aparecerán los resultados de todos los jugadores.

En op het einde van de dag, Is het wat jullie willen.
Y, oye, a fin de cuentas, sois vosotros los que mandáis.

Ik verwacht haar testresultaten op het einde van de dag.
Estoy esperando los resultados de sus exámenes para el final del día.

Op het einde van de 17de eeuw trad Amsterdam op de voorgrond.
Hacia finales del siglo XVII, Amsterdam entró en la lisa.

Op het einde der tijden.
Por el fin de los tiempos.

Verduidelijking op het einde van het project te helpen Zip Zap Circus.
Aclaración sobre el final del proyecto de ayuda al Circo Zip Zap.

Omdat niemand op het einde van de dag, verstandig is, Tom.
Porque a fin de cuentas, nadie es más sabio, Tom.

Uw belastingverplichtingen kunnen uw winst op het einde van de dag ernstig beïnvloeden.
Sus obligaciones fiscales pueden afectar seriamente tus ganancias de fin de día.

Op het einde centrifugeren op maximale snelheid geeft meer efficiënte verwijdering.
El centrifugado final a la máxima velocidad da un resultado mucho más eficiente.