OP TE SCHONEN - vertaling in Spaans

• para limpiar
• a su limpieza
• limpia

Voorbeelden van het gebruik van Op te schonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wclear worden gebruikt om windows op te schonen die schermbreed zijn.
wclear son usadas para borrar ventanas que ocupan toda la pantalla.

En om technische documenten en tekeningen weer te geven, op te schonen, te bewerken en te manipuleren.
Y para visualizar, borrar, editar y manipular documentos y dibujos técnicos.

Het kwam om meer ruimte vrij te maken door ongeldige register- en tijdelijke bestanden op te schonen.
Se llegó a liberar más espacio al limpiar el registro no válido y los archivos temporales.

Digitale transformatie Stimuleer innovatie door data op innovatieve manieren vast te leggen, op te schonen, te verrijken en te delen.
Transformación digital Impulse la innovación mediante la captura, limpieza, enriquecimiento y uso compartido de los datos de formas innovadoras.

het enigszins mogelijk is, probeer je werk directory op te schonen voor je een merge uitvoert die conflicten zou kunnen bevatten.
intente asegurarse de que su directorio de trabajo esté limpio antes de realizar una fusión que pueda tener conflictos.

over wat je deze maand dient op te schonen.
sus metas y lo que deben despejar en este mes.

Door regelmatig uiteenrafel reizen te maken of er op te mediteren is een manier om de energieën die je vasthouden aan een ongezond leven op te schonen.
El realizar viajes o meditaciones periódicos de desmembramiento es una forma de seguir limpiando energías que lo están anclando a una forma de vida no saludable.

Deze handel stilleggen of anders legaliseren zou enorm helpen het Japanse politieke systeem op te schonen.
Cerrar ese comercio o legalizarlo ayudaría a limpiar el sistema político japonés.

Deze handel stilleggen of anders legaliseren zou enorm helpen het Japanse politieke systeem op te schonen.
Cortar o legalizar ese mercado limpiaría el sistema político japonés de manera significativa.

Deze eenvoudige en snelle tool zal u helpen uw computer van tijdelijke bestanden op te schonen.
Esta utilidad sencilla y rápida le ayudará a limpiar el ordenador de archivos temporales.

volgt u deze stappen om Windows Update-bestanden op te schonen.
siga estos pasos para actualizar los archivos de Windows de limpieza.

Rendement uit bestaande bedrijfssystemen te verhogen door gegevens te synchroniseren en op te schonen.
Impulse el valor de los sistemas existentes del negocio mediante la sincronización y limpieza de los datos.

Klik met rechts om een maand op te schonen. U kunt ook afbeeldingen verslepen
Pulse con el botón derecho para Borrar el Mes. También puede arrastrar

Het verwijderen van uw grote en oude bestanden is een eenvoudige manier om uw Mac op te schonen en om meer opslagruimte op uw schijf te hebben.
Eliminar sus archivos grandes y antiguos es una forma fácil de limpiar su Mac y tener más espacio de almacenamiento en su disco.

Een SalesForce-bewerking voor het samenvoegen van contactpersonen maakt het mogelijk om de gegevens die kunnen worden gedupliceerd op te schonen, door de juiste uit verschillende records te selecteren.
Una operación de fusión de contactos de SalesForce permitirá limpiar los datos que podrían estar duplicados, seleccionando el correcto entre diferentes registros.

Natuurlijk kun je je hele systeem doorzoeken om je bestanden handmatig op te schonen, maar wat als je iets mist?
Claro, podrías buscar en todo tu sistema tratando de limpiar manualmente tus archivos, pero¿qué pasa si te pierdes algo?

Maar dat is des te meer reden om de kans te grijpen het systeem op te schonen en tegelijkertijd de inkomensongelijkheid in rijkdom te verkleinen.
Pero es un motivo más para aprovechar la oportunidad de ordenar el sistema y al mismo tiempo tratar de reducir la desigualdad de riqueza.

Deze handel stilleggen of anders legaliseren zou enorm helpen het Japanse politieke systeem op te schonen.
Cerrando que el comercio hacia abajo o de lo contrario la legalización ayudaría a limpiar el sistema político lo grande japonés.

Zemana AntiMalware is een alles-in-één software die u kan helpen eenvoudig kwaadaardige, met virus geïnfecteerde computers op te schonen….
Zemana AntiMalware es un software todo en uno que puede ayudarlo a limpiar fácilmente las computadoras infectadas con virus maliciosos.

Deze plug-in is bijzonder nuttig om CAD-tekeningen en EPS-bestanden die naar Adobe Illustrator zijn geconverteerd op te schonen of om bijvoorbeeld landgrenzen in bestanden met vectorkaarten te verbinden
Es útil en especial para limpiar dibujos CAD y archivos EPS que se han convertido a Adobe Illustrator