ORDE IN - vertaling in Spaans

• orden en
• pedido en
• se abordan en
• se trata en

Voorbeelden van het gebruik van Orde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tool is beschikbaar voor orde in alle GOS-landen.
La herramienta está disponible para la orden en todos los países de la CEI.

Maar relatie's zoals die van jullie brengen orde in het universum.
Pero relaciones como la de ustedes traen orden al universo.

eenvoudige ruimte brengt helderheid en orde in uw geest.
simple trae claridad y orden a tu mente.

Wij zetten uw orde in onze strakke productieplanning,
Ponemos su pedido en nuestro apretado calendario de producción,

Op EU-niveau komt een rookvrije omgeving alleen aan de orde in een aanbeveling van de Raad van 2009 over een rookvrije omgeving.
A nivel de la UE, estos entornos únicamente se abordan en una Recomendación del Consejo sobre entornos libres de humo de 2009.

Wij zetten uw orde in onze strakke productieplanning,
Ponemos su pedido en nuestro apretado programa de producción,

Wij zetten uw orde in onze strakke productieplanning,
Ponemos su pedido en nuestro programa de producción apretado,

Wij zetten uw orde in ons strak productieprogramma,
Ponemos su pedido en nuestro apretado calendario de producción,

werd de kanselier gegeven speciale krachten waardoor hij de criminelen te vervolgen en herstel van de orde in de stad.
dieron al Canciller poderes especiales que le permiten procesar a los criminales y restablecer el pedido en la ciudad.

kunnen wij uw orde in prioriteit plaatsen.
podemos poner su pedido en prioridad.

Net wanneer Matt denkt dat er weer orde in de stad heerst, doen nieuwe krachten hun intrede in Hell's Kitchen.
Justo cuando Matt creía que estaba poniendo en orden la ciudad, nuevas fuerzas surgen en Hell's Kitchen.

Het thema emoties komt ook aan de orde in een hoofdstuk over de menselijke oorzaken
El tema de las emociones también se aborda en un capítulo sobre las causas humanas

breng dan orde in de handelingen die je de komende dag moet doen.”.
pon en orden las acciones que realizarás el próximo día.

Dzjengis Khan was een intelligente leider die het volk tot een eenheid wist te maken en er orde in aanbracht.
Genghis Khan era un líder inteligente que sabía cómo hacer que la gente en la unidad y poner en orden.

Denen speelden een tiener moordenaar in een gast hoofdrol op Law& Orde in het seizoen drie episode “Oppervlakkig.”.
Daneses jugaron un asesino de adolescentes en un huésped starring papel en derecho & Orden en el episodio de la estación tres“Piel profunda.”.

zal IT onderzoek werken om u Schep orde in uw grote gegevens te helpen.
lo investiga trabajará para ayudarle a poner en orden su Big Data.

En het op orde brengen van je huis, brengt ook orde in je hoofd.
Pero la verdad es que poner en orden tu casa también puede poner en orden tu mente.

Ik verontschuldig mij niet voor de werkwijze van het gerecht als dat de orde in mijn stad verzekert. Spookstad?
No me voy disculpar por la justicia de la frontera, si así consigo mantener en orden mi pueblo?

was bezig met de orde in het Roetheense deel van de staat te handhaven.
estaba ocupado con la implantación del orden en la parte rutena del estado.

Alle natuurwetten en de orde in de natuur is zo volmaakt,
Todas las leyes y el orden de la naturaleza son tan perfectas,