OVER DE CONTROLE - vertaling in Spaans

• sobre el control
• sobre la fiscalización
• sobre la auditoría
• sobre la vigilancia
• sobre la fiscalizacin
• para controlar
• sobre el seguimiento
• sobre los controles
• sobre la verificación
• de monitoreo
• sobre la supervisión

Voorbeelden van het gebruik van Over de controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chu, schurft, over de controle van de kwaliteit van de 15 jaar ervaring in Polyresin ambachten.
El Sr. Chu, sarna, sobre control de calidad de 15 años de experiencia en artes del Polyresin.

D alle nationale verslagen over de controle van de in de betrokken programma's
D de todos los informes nacionales relativos al control de las medidas previstas en los programas

Daarnaast zeggen eigendomsverhoudingen lang niet alles over de controle van de overheid op de economie.
Además, las relaciones de propiedad no siempre dicen todo del control de los poderes públicos sobre la economía.

In de oneindige oorlog over de controle van het netwerk, moet de strijd op verschillende fronten worden gestreden.
En la eterna lucha por el control de la red, la batalla debe librarse en muchos frentes diferentes.

Lees ons artikel en leer meer over de regelmatige controle en vervanging van ventielen.
Lee nuestro artículo y aprende más acerca del control regular y del cambio de válvulas.

Deze strijd gaat over de controle over financiën en de controle over welke informatie mensen ontvangen
Esta batalla tiene como foco el control del mundo financiero y el control sobre

Over de jaarlijkse controle van de gedecentraliseerde organen van de Unie(GO's)
La fiscalización anual de los organismos descentralizados de la Unión(OD)

In dit verdrag staan afspraken over de controle op uitkeringen, zoals de kinderbijslag.
Este tipo de convenios contienen normas sobre control de las prestaciones, tales como el subsidio familiar.

Chu, schurft, over de controle van de kwaliteit van de 15 jaar ervaring in Polyresin ambachten.
Chu, Mange, más de 15 años de experiencia en control de calidad en artesanías de poliresina.

Daartoe dienen de bepalingen over de controle op de uitbening van het aangekochte vlees en die betreffende de weigering van producten te worden aangescherpt.
Para ello, es necesario reforzar las disposiciones relativas al control del deshuesado de las carnes adquiridas y al rechazo de los productos.

Als u in uw werkprogramma niets zegt over de controle op het geld van de Europese burgers, wat zal er dan uiteindelijk gebeuren?
Si ustedes, en su programa de trabajo, no dicen nada acerca del control del dinero de los europeos,¿qué pasará al final?

Verder is qua privacy settings niets veranderd over de controle die je hebt over wie jouw foto's bekijken.
Configuración de privacidad Nada ha cambiado en el control que tiene sobre quién puede ver tus fotos.

(2) Over de controle van de administratieve uitgaven wordt gerapporteerd in hoofdstuk 9.
(2) La fiscalización de los gastos administrativos se expone en el capítulo 9.

Mijnheer de Voorzitter, de rapporteur is verheugd over de controle die de Europese instellingen uitoefenen op de concentraties van ondernemingen.
Señor Presidente, el ponente se felicita del control que las instituciones europeas ejercen sobre las operaciones de concentración de empresas.

De overheid wil over alles de controle hebben. Ze voelen zich bedreigd door de vrije meningsuiting die op het internet bestaat.
Hay un ánimo gubernamental de control y se sienten amenazados por las libertades de expresión y organización que internet supone.

Ook ik maak mij zorgen over de controle op invoer uit derde landen.
A mí, como a otras personas, nos preocupan los controles adecuados en las importaciones de terceros países.

Over de controle van de kwaliteit van de producten,
Acerca del control de calidad de los productos,

Daar zullen wij ook de eerste voorstellen presenteren over de controle van de externe zeegrenzen van de Europese Unie.
Del mismo modo, presentaremos las primeras propuestas acerca del control de las fronteras exteriores marítimas de la Unión Europea.

Een land waarmee Nederland afspraken heeft over de controle op het recht op uitkeringen.
Un país con el que Holanda mantiene acuerdos de control de la legitimidad del derecho a pensiones o prestaciones.

We hebben ontdekt dat nieuwere versies van de microscoop macro niet over de nodige controle en de functionaliteit die nodig is voor beeldgeleide laser controle..
Hemos descubierto que las nuevas versiones de la macro microscopio carecen de la funcionalidad necesaria de control y necesaria para el control de láser guiada por imagen.