OVER HOE HET - vertaling in Spaans

• sobre cómo se
• acerca de cómo se
• sobre la forma en que
• sobre cómo el
• de la manera en que
• en cuanto a cómo se
• sobre cómo hacer lo

Voorbeelden van het gebruik van Over hoe het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnen dit gebied zijn ook bezorgd over hoe het lijkt, hoe het ruikt
En esta zona también están preocupados por cómo se ve, cómo huele,

Binnen dit gebied zijn ook bezorgd over hoe het lijkt, hoe het ruikt
En esta zona asimismo están preocupados por cómo se ve, cómo huele,

Beschrijving: Heb je ooit nagedacht over hoe het om de snelle autos rijden in parkeerplaatsen overspoeld zijn zal?
Juego Descripción:¿Has pensado acerca de cómo será para autos rápido en coche en plazas de aparcamiento pululaban?

Er zijn een paar aspecten over hoe het vroeger gedaan werd waar ik niet zeker van was.
Había algunos aspectos de la forma en la que se han hecho las cosas- de los que no estaba muy seguro.

We waren verbaasd over hoe het was zo afgelegen
Nos sorprendió la forma en que era tan aislado

Ga naar binnen, ontdek dit fabelachtig mooie fort en kom meer te weten over hoe het in 1891 werd gebouwd om de palmbossen van de stad te beschermen.
Adéntrese en el interior de esta idílica fortaleza y aprenda cómo se construyó en 1891 para proteger los palmerales de la ciudad.

Je kunt het hele verhaal lezen over hoe het hier allemaal is verlopen en waarom het tot Food Matters leidt.
Puede leer la historia completa de cómo se desarrolló todo aquí y por qué conduce a Food Matters.

Hieronder hebben wij wat informatie verzameld over wat Online Assessment werkelijk is, over hoe het is ontwikkeld, wat voor type
Hemos recolectado cierta información debajo sobre cómo es exactamente una Evaluación Online, cómo se desarrolla, qué tipos de tests hay

Wist niet veel over hoe het werkelijk was in Zweden tijdens de tweede.
No sabía mucho acerca de la forma en que realmente se encontraba en Suecia durante la Segunda.

De grondgedachte die blijft LCCM centra onderbouwen over hoe het lost deze fundamentele kwesties.
La razón de que continúa sustentando los centros LCCM de cómo se ocupa de estas cuestiones fundamentales.

Lees meer over hoe het werd gevormd door een vulkaanuitbarsting in de jaren 1940
Conozca cómo se formó a partir de una erupción volcánica en la década de 1940

Dat zegt niets over hoe het met het festival of met de dansmuziek gaat.”.
No sé lo que están haciendo sobre los bailes o la coreografía.”.

Nu, als je wat advies wil over hoe het aan je moeder te presenteren, zou ik het aanbieden. Hé. Wie is dat?
Ahora bien, si quieres consejo sobre cómo planteárselo a tu madre, te lo daré.¿Quién es?

Je leert veel over hoe het voelt om te dragen wat je wilt.[12].
Aprenderás cómo se siente usar la ropa que quieras.[12].

het krijgen van iedereen in de familie eens te worden over hoe het wordt gebruikt.
toda la familia esté de acuerdo en la forma en que se utiliza.

de snelheid van de reactie speler, alsmede over hoe het zal slagen om de mogelijkheden van zijn karakter te openen.
la velocidad de respuesta del jugador, así como en cómo se va a administrar para abrir las posibilidades de su carácter.

moet je nadenken over hoe het eruit zal zien met alles eromheen.
entonces debes pensar cómo se verá con todo lo que la rodea.

ik toch liever details had gezien over hoe het dat had vastgesteld.
preferiría haber visto los detalles sobre cómo hizo esa determinación.

ze hebben geen controle over hoe het wordt gebouwd.
no tienen control sobre cómo se hace.

Op de allereerste plaats weten wij nog steeds te weinig over BSE en over hoe het zich verspreidt.
La primera y más importante de todas, aún no conocemos suficientemente la EEB ni sabemos cómo se propaga.