PAKTE HIJ - vertaling in Spaans

• tomó
• agarró
• cogió
• se llevó
• atrapó

Voorbeelden van het gebruik van Pakte hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pakte hij je hier?
¿Te agarro por aqui?

Maar toen pakte hij zijn wapen en begon te schieten.
Pero entonces tira de su pieza y comienza a disparar.

En toen pakte hij de baby.
Y entonces él se llevó al bebé.

Toen pakte hij haar bij haar kapsel en bracht haar voor Moshé.
Luego él la tomó de su pelo y la trajo ante Moshé.

Voor hij me deactiveerde, pakte hij iets uit z'n salon.
Antes de que me desactivara, recuperó algo de su sala.

En toen pakte hij een schop en sloeg me.
Y luego él tomó una pala y me golpeó.

Toen pakte hij een ring tevoorschijn en vroeg hij me ten huwelijk.
Y entonces sacó un anillo y me pidió que me casara con él.

En toen pakte hij een mes.
Y entonces él cogió un cuchillo.

Dus pakte hij zijn spullen, en smeerde hem.
Así que juntó sus cosas y se largó de aquí.

Toen pakte hij zijn bal en ging naar huis.
Y luego recogió sus pelotas y se fue a casa.

Eerst pakte hij Jack bij de lift.
Primero mató a Jack en el elevador.

Niemand wilde 'm pakken. Dus pakte hij iedereen.
Nadie quería cogerlo a él, así que él se los cogió a todos.

En… toen pakte hij haar.
Y entonces la agarró.

John werd dat bij mij en toen opeens pakte hij zijn spullen en vertrok.
John fue evasivo conmigo, y un día hizo las maletas y se fue.

Toen we op de kamer waren, pakte hij dat flesje.
Cuando llegamos al cuarto, él sacó esa pequeña botella.

Als hij iets wou hebben, pakte hij het gewoon.
Si tenías algo que quería, solo lo tomaba.

Pakte hij mijn ex maar.
Ojala se echara a mi ex.

Pakte hij het mes en stak Kim neer.
Corrigan tomó un cuchillo y se lo clavó a Kim.

Nadat we hadden het afgespoten neer, pakte hij een schop uit de rug,
Después de manguerearlo, tomó una pala de atrás, le dio la llave,

Thuisgekomen pakte hij een mes, sneed haar lichaam in twaalf stukken
Cuando llegó a su casa, tomó un cuchillo, y sujetando firmemente a su concubina,