PAKTE MIJN - vertaling in Spaans

• tomó mi
• agarró mi
• cogió mi
• se llevó mi
• saqué mi
• quitaste mi
• cogí mi
• tomé mi
• tomaste mi
• tomó mis

Voorbeelden van het gebruik van Pakte mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand pakte mijn hoofdtelefoon af!
¡Alguien se llevó mis auriculares!

Hij pakte mijn dienstwapen.
Me sacó mi arma reglamentaria.

Ze pakte mijn armen en benen vast," zei ze.
Ellos agarraron mis piernas y brazos”, dijo ella.

Hij pakte mijn verdomde munt.
Me quitó mi puto dinero.

Angela pakte mijn kont.
Angela me agarró el trasero.

Hij pakte mijn jack af op het schoolplein.
Me quitó la chaqueta en el patio.

Olivier pakte mijn vriend bij Orly
Olivier recogió mi amigo en Orly

Maar ze pakte mijn Tiara…- Ze verontschuldigde zich.
Pero ella tomo mi tiara.

Verwende jongen pakte mijn hand en hield hem boven een kaarsvlam.
El niño malcriado, me tomó la mano y… la sostuvo sobre una flama de una vela.

Hij pakte mijn hand.
Me cogíó la mano.

Hij pakte mijn lot en mijn schoenen.
Se llevó mi billete, mis zapatos.

Ze pakte mijn hand om me gerust te stellen.
Ella me cogió las manos para tranquilizarme.

Ze pakte mijn nummer.
Ella tomo mi número.

We vochten een beetje, je pakte mijn geweer. Ik rende weg.
Peleamos un poco, me quitaste el rifle… corrí.

God pakte mijn hand en we waren een tijdje stil.
Dios me tomó de las manos y nos quedamos en silencio un rato.

Hij pakte mijn geld af.
Se llevó toda mi paga.

Ramona pakte mijn foto.
Ramona me tomó una foto.

Jij pakte mijn ballen, Dennis.
Te llevaste mis bolas, Dennis.

Hij pakte mijn horloge en ik verloor mijn oog.
Se llevó mi reloj y yo perdí mi ojo.

Ze pakte mijn hoofd met beide handen vast
Ella me agarró la cabeza con las dos manos