PERSOON HAD - vertaling in Spaans

• persona tenía
• persona había
• persona tuvo

Voorbeelden van het gebruik van Persoon had in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke persoon had de kans om backgammon online te spelen gratis, zonder dat daarbij de muren
Cada persona tiene la oportunidad de jugar backgammon en línea de forma gratuita,

Meer dan één persoon had de kans en het motief om Lionel Luthor neer te schieten,
Varias personas tienen la oportunidad y el interés de asesinar a Lionel Luthor,

Deze persoon had al lang in de Aziatische regio horen te zijn om de crisis te helpen oplossen.
Esta persona ha debido estar ya desde hace tiempo en la zona asiática para ayudar a resolver la crisis.

Als een persoon had leverziekte, kan de functie worden aangetast.
Si una persona tiene una enfermedad hepática, su función puede verse afectada.

Voor het offer had om een schone dier, de persoon had berouw en bereid om God te gehoorzamen te zijn.
Para el sacrificio tenía que ser un animal limpio, la persona tenía que estar arrepentido y dispuesto a obedecer a Dios,etc.

Om de ware realiteit(ideeën) te zien, een persoon had om zijn ogen te keren naar het
Para ver la verdadera realidad(ideas), una persona tenía que girar sus ojos hacia ella

Aan het eind van elke dag, de persoon had om zo veel pennen in te voegen
Al termino de cada jornada, la persona tenía que insertar tantos alfileres

Aan het eind van elke dag, de persoon had om zo veel pennen in te voegen
Al final de cada jornada, la persona tenía que insertar tantos alfileres

is de totale groepsparticipatie en binding die heeft plaatsgevonden door deze brainstorm die een persoon had.
el vínculo total del grupo que se produjo a través de esta lluvia de ideas que tuvo una persona.

Het risico van ischemische beroerte steeg met 3 procent voor elk jaar dat een persoon had diabetes type 2,
El riesgo de ACV isquémico aumentó en tres por ciento por cada año que una persona sufría de diabetes tipo 2,

Soms wordt schorpioen beeld toegepast als een indicatie dat een persoon had om te zitten in eenzame opsluiting.
A veces, la imagen de un escorpión se aplica como evidencia de que la persona tuvo que sentarse en una celda solitaria.

Als het was te zeggen dat ik hem en de persoon had verloren met de telefoon.
Si estaba diciendo que a él ya la persona que había perdido el uso del teléfono.

In aanvulling op het lichaam, elke persoon had een SWT(schaduw), een ba(persoonlijkheid
Además del cuerpo, cada persona tenía un šwt(sombra), un BA(personalidad

In aanvulling op het lichaam, elke persoon had een SWT(schaduw), een ba(persoonlijkheid
Además del cuerpo, cada persona tenía un šwt(sombra), un ba(personalidad

Één persoon had virologisch falen na 4 weken van de tweevoudige therapie,
Una persona tuvo una falla virológica después de 4 semanas de terapia dual,

Soms kan het ook zijn omdat de persoon had een ouder met claustrofobie,
A veces también podría ser porque la persona tenía un padre con claustrofobia,

Een dergelijke smaak van de blikken moet in het kantoor dat de persoon had de kracht en het vermogen om te werken
Tal sabor de las latas debe ser colocado en la oficina que la persona tenía la fuerza y la capacidad para trabajar

kunt u overgaan tot de productie, als de persoon had eerder ervaring in de bouw van voldoende volume,
se puede proceder a la fabricación, si la persona tenía experiencia anterior en la construcción de un volumen suficiente,

Vroege psychologie onderzoek, bijvoorbeeld, toonde aan dat de reacties op het toedienen van een elektrische schok sterk beïnvloed werden door de perceptie van de controle die de persoon had over de stimulus(zelfs als ze geen controle hadden)..
Psicología temprana investigación, por ejemplo, mostró que las reacciones a la administración de una descarga eléctrica estaban muy influenciadas por la percepción del control que la persona tenía sobre el estímulo(incluso si en realidad no tenían control).

Online chat roulette is gemaakt om ervoor te zorgen dat elke persoon had de kans om veel van aangename gewaarwordingen van het contact met verschillende mensen die ook willen tijd doorbrengen in gemeenschap met goed gezelschap.
Sala de chat de la ruleta está hecho precisamente para eso, para que cada persona tenga la oportunidad de obtener una gran cantidad de agradables sensaciones de comunicación con las diferentes personas que también quieren disfrutar de su tiempo en la comunicación con el interlocutor interesante.