PISNIJDIG - vertaling in Spaans

• enojado
• furioso
• enfadado
• cabreada

Voorbeelden van het gebruik van Pisnijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze was pisnijdig.
Ella estaba muy enfadada.

Eliza is pisnijdig.
Eliza está loco.

Eerlijk gezegd ben ik pisnijdig.
Para ser honesta, estoy muy enojada.

En daar word ik echt pisnijdig van.
Y eso es lo que realmente me molesta.

Ze is pisnijdig.
Está encabronada.

gevaarlijk en pisnijdig!
es peligroso y está loco.

Hij is pisnijdig, omdat we Connor de waarheid hebben verteld…
Está furioso que la verdad, le dijimos Connor

Ik was pisnijdig op Toni en opeens gebeurde er iets toverachtigs.
Estaba furioso con Toni, y de pronto, como por arte de magia,

Dus ze is gewapend, pisnijdig, en ze jaagt op de man die haar vader heeft vermoord.
Así que está armada, cabreada y cazando al tío que sabe lo que le pasó a su padre.

word ik pisnijdig.
interrumpen una de mis clases, me revienta.

dan is ze pisnijdig.".
llegue a la costa, se enfurecerá".

harnas is echt pisnijdig op dat joch met de kap.
armadura está bien molesto con el chico de la capucha.

maken ze me pisnijdig.
porque francamente, me fastidian.

Nee, ik wil dat we ontdekken wie Carlie heeft vermoord en ik ben pisnijdig. Want wie dit ook gedaan heeft,
No, quiero que descubramos quién mató a Carlie, y estoy molesta porque quien sea que lo haya hecho está jodiendo conmigo

Carol was pisnijdig.
Carol se enojó.

Hij verliet pisnijdig het huis.
Se fue de la casa enojado.

En daar is ze altijd pisnijdig over.
Y ella está siempre re-enfadada por ello.

Zeg hem… Ik ben echt pisnijdig.
Dile que estoy más que enfadado.

Belooft u me pisnijdig te blijven?
Si me promete permanecer al margen de todo lo sucedido?

Ik was die dag pisnijdig op je.
Estaba tan enojada contigo ese día.