PRINCIPES DIE - vertaling in Spaans

• principios que

Voorbeelden van het gebruik van Principes die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daarom zijn onze acties gebaseerd op een aantal principes die essentieel zijn voor ons succes en projectlevering.
por lo tanto nuestras acciones se basan en una serie de principios que son fundamentales para nuestro éxito y entrega de proyectos.

De principes die ten grondslag liggen aan deze tips zijn vergelijkbaar met de principes die een slimme consument zou gebruiken voor elk product.
Los principios detrás de estos consejos son similares a los principios que un consumidor inteligente usaría con cualquier producto.

ze werken op een andere set van principes die ze zeer afstembare.
operatorio conectado un diverso conjunto de los principios que los hacen altamente armoniosos.

Hierbij bestaat zorg voor zichzelf uit zelfkennis en kennis van een aantal gedragsregels of principes die tegelijkertijd waarheden en voorschriften zijn.
El cuidado de sí es el conocimiento de sí, pero es también el conocimiento de un cierto número de reglas de conducta o de principios que son a la vez verdades y prescripciones.

voor een vergelijking op alle principes die binden van alle naties van de aarde.
para una comparación de todos los principios que unen a todas las Naciones de la tierra.

Daarom ondertekenen we samen een Charter of Trust met principes die essentieel zijn voor een veilige digitale wereld.
Es por eso que firmamos juntos el Charter of Trust con los principios que son fundamentales para un mundo digital seguro.

Figuur 6.1: De regels voor onderzoek zijn afgeleid van principes die op hun beurt zijn afgeleid van ethische kaders.
Figura 6.1: Las normas que rigen la investigación se derivan de los principios que a su vez se derivan de los marcos éticos.

Een ander gebruik van het postulaatconcept hangt samen met de principes die bepaalde groepen of individuen verdedigen en bevorderen.
Otro uso del concepto de postulado está asociado a los principios que defienden y promueven ciertas agrupaciones o individuos.

Filosofie: In hun voorwaarden een filosofie is een principe of een reeks principes die een methodologie ten grondslag liggen.
Filosofía: En sus términos de una filosofía es un principio o conjunto de principios que son la base de una metodología.

Niet-directionele bezit voetbal oefeningen bevorderen een goede algehele bezit en aanvallende principes die kunnen worden gebruikt om effectieve aanvallen te creëren.
Ejercicios de fútbol de posesión no direccionales promover la buena posesión en general y los principios que se pueden utilizar para crear ataques eficaces atacando.

Sam stond het meest bekend om de principes die hij het bedrijf meegaf.
Más que por los productos, Sam fue reconocido por los principios que llevó a la compañía.

veel van die ideeën zijn principes die nog steeds worden gebruikt.
muchas de esas ideas se convirtieron en principios que todavía se utilizan hoy en día.

zouden zo vast als een rots moeten staan wat betreft de principes die ons tot Zevende-dags Adventisten hebben gemaakt.
ser tan firmes como una roca en su apego a los principios que nos han convertido en adventistas del séptimo día….

Atex Atmosphere Ecplosible zijn eigenlijk twee uiterst belangrijke principes die zeggen explosiebeveiliging.
Atex Atmosphere Ecplosible es en realidad dos información muy importante que se aplica a la protección contra explosiones.

De'murmuration' geeft uiting aan een aantal principes. Het zijn grofweg de principes die ik je vandaag beschreef.
Las funciones del murmullo encierran una serie de principios y son básicamente los principios que les he descrito hoy.

Blijk geven van begrip van een breed scala van ethische theorieën en principes die in de voorhoede van de algemene en toegepaste ethiek.
Demostrar comprensión de una amplia gama de teorías éticas y los principios que están en la vanguardia de la ética ya aplicadas.

Onze toewijding aan scherpe principes die heeft geresulteerd in ten dienste van meer dan 100 klanten in meer dan 50 landen over de hele wereld.
Con ganas de nuestra dedicación a esos principios se ha traducido en más de servir a los clientes 100 en más de 50 países en todo el mundo.

Te bevorderen en te cultiveren ethische opvattingen en principes die de waarden van integriteit,
Promover y cultivar las actitudes éticas y los principios que definan los valores de integridad,

Je leert de principes die ten grondslag liggen aan het ontwerp
Aprenderá los principios que sustentan el diseño

Onderzoekers kunnen echter deze twee ethische kaders- en de vier principes die zij impliceren- gebruiken om over ethische uitdagingen te redeneren,
Sin embargo, los investigadores pueden usar estos dos marcos éticos-y los cuatro principios que implican- para razonar sobre los desafíos éticos,