PRODUCT IS VAN - vertaling in Spaans

• es producto de
• es fruto de
• producto está de

Voorbeelden van het gebruik van Product is van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere voedingsstoffen te plaatsen om ervoor te zorgen dat de samenstelling van het product is van superieure kwaliteit.
otros nutrientes a posteriori para asegurar que la composición del producto sea de calidad superior.

namelijk dat het element met atoomnummer 85(astaat) een product is van natuurlijk radioactief verval.
el elemento con número atómico 85, el astato, era producto de decaimiento natural.

zelfdestructief gedrag het product is van trauma's uit het verleden.
confundidos o incomprendidos, son producto de un trauma del pasado.

elke andere soort, een product is van.
igual que cualquier especie, era producto de.

De fabriek heeft vele Chinese en internationale geavanceerde productie-apparatuur voor afdrukken, het product is van hoge kwaliteit
La fábrica tiene muchos equipos de producción de impresión avanzados chinos e internacionales, el producto es de alta calidad

Maar omdat de moderne auto het product is van meer dan 100 jaar werk van honderden, duizenden, tienduizenden mensen.
Es porque el auto moderno es un producto de más de 100 años de trabajo por cientos y miles, y millares de personas.

Orgaan luis is specifiek parasiet, die het product is van de evolutie van hoofdluis( niet te verwarren met de schaamluis).
Piojo del cuerpo es parásito específico, que es el producto de la evolución de los piojos de la cabeza( que no debe confundirse con el piojos púbicos).

Hoewel het populisme het product is van haar systeem, kan de bourgeoisie dit fenomeen niet naar believen voortbrengen noch laten verdwijnen.
Aunque el populismo sea el producto de su sistema, la burguesía no puede producir o eliminar este fenómeno a su antojo.

Dit zal onvermijdelijk gebeuren omdat het lichaam een product is van de mind, de geest, van wat iemand gelooft.
Esto sucederá inevitablemente, porque el cuerpo es un producto de la mente, del sistema de creencias de uno..

De oorzaak van het risico van het product is van dien aard dat de kennis ervan geen nuttige informatie is voor de autoriteiten
La causa del riesgo planteado por el producto es de tal naturaleza que su conocimiento no constituye una información útil

Maar omdat de moderne auto het product is van meer dan 100 jaar werk van honderden, duizenden, tienduizenden mensen.
Es porque el auto moderno es un producto de más de 100 años de trabajo por cientos y miles, y millares de personas en línea.

Het grote voordeel van dit product is van zijn prestaties, een verpakking is voldoende zolang twee volle maanden!
La gran ventaja de esto es un producto de su rendimiento, un envase es suficiente tan largo como dos meses completos!

De valuta, die een product is van een in San Francisco gevestigd bedrijf,
La moneda, que es un producto de una empresa con sede en San Francisco,

ontkracht het idee dat klimaatverandering een product is van de menselijke natuur- van onze aangeboren hebzucht en kortzichtigheid.
el cambio climático es un producto de la naturaleza humana, de nuestra avaricia innata y miopía.

Deze poëtische titel bevorderde het fundamenteel romantisch idee dat creatieve expressie het product is van de onbeperkte verbeelding van de kunstenaar.
Este título poético promueve la noción romántica fundamental de que la expresión creativa es el producto de la irrestricta imaginación del artista.

is dat dit een product is van tweedimensionaal denken.
es que es un producto de pensamiento bidimensional.

een winnend leven een product is van hoe we het spel spelen.
una vida que gana es un producto de cómo se juega el juego.

kan me niet losmaken van het gevoel dat oorlog een product is van de mannelijke natuur,
no puedo evitar la sensación de que la guerra es un producto de la naturaleza masculina,

Een cirkel met een straal van 4 inch heeft dus een oppervlakte van 50,27 vierkante inch, omdat dit het product is van 3,14 x 16.
Entonces, un círculo con un radio de 4 pulgadas tendría un área de 50.27 pulgadas cuadradas, ya que este es el producto de 3.14 x 16.

terwijl lubiprostone een product is van het bedrijf Sucampo.
mientras que lubiprostone es un producto de la compañía Sucampo.