PROPPEN - vertaling in Spaans

• meter
• abarrotar
• coágulos
• metiendo
• fajos

Voorbeelden van het gebruik van Proppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, Doyle heeft een stijve en wil die in je oor proppen.
No. A Doyle se le paro y te la quiere poner en la oreja.

Big op de proppen, we weten niet
Big aparece, no sabemos

We moeten met iets op de proppen komen of ze gaat dood eindigen.
Se nos tiene que ocurrir algo, o va a hacer que la maten.

Neem de proppen van hun monden, neem hun blinddoeken weg.
Quitad las mordazas de sus bocas, quitad las vendas de sus ojos.

Geen sporen van bloedingen of proppen.
No hay señales de coágulos o hemorragia.

En ik ben zeker u met veel van uw kunt op de proppen komen.
Y soy seguro que usted puede venir para arriba con muchos sus el propios.

denk proppen.
piensen en coágulos.

Ik ben zeker u met andere knappe manieren kunt eveneens op de proppen komen.
Soy seguro que usted puede venir para arriba con otras maneras listas también.

Dan komt er een meisje op de proppen.
Una chica aparece en la escena.

Dit soort koffers laat u toe om de meest hoeveelheid artikelen proppen in je tas elke keer dat een hard-zijdige stuk bagage zou geen krimp.
Este tipo de equipaje le permite meter la mayor cantidad de artículos en su bolsa cada vez que un elemento de lados duros de equipaje no se movería.

Geen spoor van proppen. En buiten een verhoogd aantal rode bloedcellen, was het bloedonderzoek… Niet bijzonder.
No hay evidencia de coágulos, y más allá de un elevado número en el conteo de glóbulos rojos, el análisis sanguíneo dio normal.

die ik nog wel had kunnen proppen, in een tafel voor acht man, maar dat lukt me niet met tien man.
exprimido en un ocho-top, pero no puedo meter 10 personas alrededor de un ocho-top.

Als zelfs de koning zelf niet alle wonderen van de stad in een enkel bezoek kan proppen, welke hoop is er dan voor de rest van ons?
Si incluso el propio Rey no pudo meter todas las maravillas de la ciudad en una sola visita,¿qué esperanza hay para el resto de nosotros?

Naast de proppen zijn troepen om dierbare bril gebeuren om je held te bouwen
Además de abarrotar sus tropas para hacer vasos preciados suceden a tu héroe para construir

dan krijg je een filter, om er zeker van te zijn dat er geen proppen de zuurstof naar je hart
entonces te haremos una trombolisis para asegurarnos de que no hay coágulos que bloqueen el oxígeno a tu cerebro

zodat u kunt proppen in meer herhalingen zonder te verbranden uit.
los brazos para que pueda meter en más repeticiones sin quemar.

Gaan voor korte wandelingen tussen proppen sessies en tirade over de stress van het leven van het hoger onderwijs.
Vaya para paseos cortos entre sesiones abarrotar y despotricar sobre el estrés de la vida la educación superior.

100 vlees, 1.000 munten en 3 proppen bankbiljetten.
1.000 monedas y 3 fajos de billetes.

deze verbazingwekkende musea dat je het onmogelijk allemaal in één dag kunt proppen.
ver entre estos increíbles museos que no puedes meter todo en un solo día.

Als je reist met een groep van vier of meer, proppen in een hotelkamer of proberen om aangrenzende kamers te regelen kan een uitdaging zijn.
Cuando usted está viajando con un grupo de cuatro o más, metiendo en una habitación de hotel o tratar de arreglar las habitaciones contiguas puede ser un desafío.