RAADT HET GEBRUIK - vertaling in Spaans

• recomienda el uso
• recomienda utilizar

Voorbeelden van het gebruik van Raadt het gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het raadt het gebruik van niet-natuurlijke schoonmaak- en verzorgingsproducten plus een overmatig gebruik
Se desaconseja el uso de productos de limpieza de uso doméstico no naturales

De Amerikaanse Sport Education Program boek"Coaching Youth Softball" raadt het gebruik van breakaway bases die los staan van de mat dat de basis op de grond bij een botsing is bevestigd.
El libro del programa de educación deportiva estadounidense“Coaching Youth Softball” recomienda el uso de bases separatistas que se separan de la alfombra que asegura la base al suelo después del impacto.

Onze teams raadt het gebruik van SpyHunter, omdat deze toepassing kan de ongewenste browser hijacker elimineren
Nuestros equipos recomienda utilizar SpyHunter porque esta aplicación puede eliminar el secuestrador de navegador no deseados

Toshiba raadt het gebruik van Toshiba Recovery Media Creator op herstel media te maken,
Toshiba recomienda el uso de Toshiba Recovery Media Creator para crear medios de recuperación para

The Samuel Roberts Nobel Foundation raadt het gebruik van borstel-control herbiciden in het late voorjaar
La Fundación Samuel Roberts Nobel recomienda utilizar herbicidas control de matorrales en la primavera

Ons laboratorium raadt het gebruik van 8 tot 12-weken oude muizen met meer dan 25 g gewicht aan de sterfte die kan worden veroorzaakt door bloeden te verminderen.
Nuestro laboratorio recomienda el uso de ratones de 8 a 12 semanas de edad con más de 25 g de peso para disminuir la mortalidad que podría ser causada por el sangrado.

Toshiba raadt het gebruik van Toshiba Recovery Media Creator op herstel media te maken,
Toshiba recomienda el uso de Toshiba Recovery Media Creator para crear medios de recuperación para

Als vuistregel Ellab raadt het gebruik aan van een minimum 12 temperatuur meetpunten(nauwkeurigheid+/- 0,5 °C)
Como regla general Ellab recomienda el uso de un mínimo de 12 puntos de medición de temperatura(precisión+/- 0,5°C) y un punto de medición de

Ons team raadt het gebruik van SpyHunter omdat dit programma gemakkelijk elimineert A-Secure 2015
Nuestro equipo recomienda el uso de SpyHunter porque este programa elimina fácilmente A-Secure 2015

Litouwen en Slovenië- raadt het gebruik van OiRA nu bovendien aan in de nationale wetgeving
ya recomiendan el uso de OiRA en su legislación nacional o en sus estrategias

De vennootschap raadt het gebruik van de media en de daarmee verband houdende diensten
La empresa recomienda encarecidamente el uso de los medios de comunicación y servicios relacionados

SBD photoprotection raadt het gebruik van zonnebrandcrème met een zonbeschermingsfactor(SPF) van ten minste 30 en bescherming tegen UVA-stralen, detecteerbare labels op tekenen van"+"
El Consenso Brasileño de La fotoprotección de la SBD recomienda el uso de protectores solares con Factor de Protección Solar(FPS) las frases"Protección UVA" o"Protección de amplio espectro".">

Ons team raadt het gebruik van SpyHunter omdat dit real-time beveiligingsprogramma gemakkelijk kunt detecteren en verwijderen UpperFind, en, meest belangrijk, bestrijding van verschillende computer bedreigingen, met inbegrip van Trojaanse paarden,
Nuestro equipo recomienda utilizar SpyHunter porque este programa de seguridad en tiempo real puede fácilmente detectar y eliminar UpperFind y,

Britax Römer raadt het gebruik van een tweedehands kinderstoel waarvan de geschiedenis onbekend is af,
Britax Römer no recomienda el uso de una silla de coche de segunda mano cuyo historial se desconoce,

het medicijnDe gebruiksaanwijzing"Methandrostenolone"(de prijs is afhankelijk van het volume en de fabrikant) raadt het gebruik van een lange periode af,
depende del volumen y del fabricante) no recomiendan el uso de un período prolongado de tiempo,

De drug"Acyclovir"(zalf) instructie opGebruik raadt het gebruik in herpes aan om de vorming van nieuwe huiduitslag te voorkomen,
La instrucción sobre el medicamento"Acyclovir"(ungüento) enEl uso recomienda el uso en herpes para evitar la formación de nuevas erupciones cutáneas,

GlobalSign raadt het gebruik van SSL-versnellingsapparaten van SafeNet(met GlobalSign SSL-certificaten) aan voor omgevingen waar het
GlobalSign recomienda la utilización de dispositivos de aceleración de SSL de SafeNet(que integren certificados SSL de GlobalSign)

Raden het gebruik van een mobiele applicatie voor"SDA examen.".
Recomienda el uso de una aplicación móvil de"examen de SDA.".

Experts raden het gebruik als isolatie glaswol
Los expertos recomiendan su uso como aislamiento de lana de vidrio

De onderzoekers raden het gebruik van deze strategie tijdens stressvolle periodes.
Los investigadores recomendaron utilizar esta estrategia en momentos de estrés.