RECENT GEBRUIKTE - vertaling in Spaans

• usadas recientemente
• utilizadas recientemente
• usados recientemente
• utilizados recientemente
• usado recientemente
• recientemente utilizados

Voorbeelden van het gebruik van Recent gebruikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sluit de app niet af door hem te verwijderen uit de lijst van recent gebruikte applicaties.
No cierre la aplicación borrándola de la lista de aplicaciones usadas recientemente.

OPMERKING: Schakelen tussen taken(schakelen tussen apps en recent gebruikte apps snel openen
NOTA: El cambio de tarea(para cambiar de una aplicación a otra y acceder a aplicaciones utilizadas recientemente o cerrarlas con rapidez)

Hervatting van Hibernate heeft het voordeel dat u al uw recent gebruikte apps opnieuw opent.
Reanudación de Hibernate tiene la ventaja de volver a abrir todas las aplicaciones usadas recientemente.

Verbeterde prestaties De lijst met de meest recent gebruikte lettertypen blijft nu tussen sessies behouden.
Ahora se conserva correctamente de una sesión a otra la lista de las fuentes utilizadas recientemente.

Hervatting van Hibernate heeft het voordeel dat u al uw recent gebruikte apps opnieuw opent.
La reanudación de Hibernate tiene la ventaja de volver a abrir todas sus aplicaciones usadas recientemente.

Hoe recent gebruikte bestanden in Linux Ubuntu te vinden met behulp van de applet 'Bestanden met recente bestanden'.
Cómo encontrar los archivos usados recientemente en Linux Ubuntu usando'Recent File Indicator Applet'.

In het gedeelte Recent gebruikte fonts geeft u het Aantal recent gebruikte fonts die u wilt weergeven in alle fontmenu's in QuarkXPress.
En el área Fuentes utilizadas recientemente, especifique el Número de fuentes utilizadas recientemente que desee mostrar en todos los menús de fuentes de QuarkXPress.

mappen naar de rechterkant van(of onder) de andere lijn die recent gebruikte programma's scheidt.
suelta una carpeta a la derecha de la línea de separación(tras las apps usadas recientemente, si se muestran).

Het service-selectiescherm is gestroomlijnd met visuele aanwijzingen voor huidige of recent gebruikte diensten in uw browser.
La pantalla de selección de servicios se ha simplificado con indicaciones visuales para los servicios actuales o recientemente utilizados en su navegador.

Hervatting van Hibernate heeft het voordeel dat u al uw recent gebruikte apps opnieuw opent.
La reanudación de Hibernate tiene la ventaja de volver a abrir todas las aplicaciones utilizadas recientemente.

Impact: een persoon met fysieke toegang tot een apparaat kan de recent gebruikte apps zien en foto's zien,
Impacto: puede que una persona con acceso físico al dispositivo sea capaz de ver aplicaciones usadas recientemente, además de ver, editar

De meest linkse scherm toont recent gebruikte of bekeken items, dat is de snelste manier om terug naar de inhoud.
El extremo izquierdo de pantalla muestra los elementos recientemente utilizados o vistos, que es la manera más rápida de volver a meterse en el contenido.

Boven aan uw lijst met lettertypen ziet u een gedeelte met de meest recent gebruikte lettertypen.
En la parte superior de la lista de fuentes, verás una sección de las fuentes utilizadas recientemente.

Wanneer u de upgrade naar macOS Catalina uitvoert, geeft het installatieprogramma een lijst weer van recent gebruikte apps die nog 32-bits zijn.
Al actualizar a macOS Catalina, en el instalador se muestra una lista de apps de 32 bits usadas recientemente.

Impact: een persoon met fysieke toegang tot een apparaat kan de recent gebruikte apps zien en foto's zien,
Impacto: Una persona con acceso físico al dispositivo podría ver apps utilizadas recientemente y ver, editar

Firefox onthoudt uw meest recent gebruikte apps om u eenvoudig inhoud met Facebook,
Firefox recuerda tus aplicaciones utilizadas recientemente para ayudarte a compartir contenido fácilmente en Facebook,

De meest recent gebruikte Passcards worden getoond onder de(Laatst gebruikte Passcards) rubriek.
La FichaAcceso más recientemente usada se presenta primero bajo la cabecera(Uso Reciente).

Recent gebruikte Passcards zijn opgenomen onder"Laatst gebruikte Passcards" in het menu Logins.
Las FichasAcceso recientemente usadas se presentan en en menú de Conexiones bajo"(Uso Reciente)".

het is niet merkbaar, zelfs als recent gebruikte.
no es perceptible, aunque utilizó recientemente.

Recent gebruikte scanning supergeleidende quantuminterferentie inrichting(SQUID)
Recientemente se usa superconductor de interferencia cuántica dispositivo de exploración(SQUID)