RECENTE VOORBEELD - vertaling in Spaans

• último ejemplo
• ejemplo reciente
• último caso

Voorbeelden van het gebruik van Recente voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten we het recente voorbeeld van Pica Pica volgen
Sigamos el ejemplo reciente de Pica Pica

daarin zeer serieus en deze nieuwe generatie iQ+-panelen is het meest recente voorbeeld van hoe hard we eraan werken om hierop in te spelen".
nuestra nueva generación de paneles iQ+ es sólo el último ejemplo de lo duro que estamos trabajando para responder a esta necesidad”.

waarbij het Kapersky Security Bulletin het meest recente voorbeeld biedt met de Android-versie van de Pegasus mobiele spionagesoftware, beter bekend als Chrysaor.
el Boletín de Seguridad de Kapersky proporciona el ejemplo reciente de la versión Android del software de espionaje móvil Pegasus, conocido como Chrysaor.

Het recente voorbeeld van Ierland is een heilzame herinnering dat de euro meer is dan alleen een gemeenschappelijke rentevoet: de beslissingen over belastingen
El reciente ejemplo de Irlanda constituye un útil recordatorio de que uniéndose al euro un país adopta algo más que un tipo de interés único:

Het opvallendste recente voorbeeld van een actie van de Commissie op grote schaal was de gewaagde strategie, die in een periode van zeven jaar leidde
El ejemplo reciente más destacado de este tipo de acción de la Comisión a gran escala ha sido la resuelta estrategia,

dan door andere landen worden ondernomen om producten in Europa te dumpen tegen een prijs die lager is dan de kosten. Het meest recente voorbeeld hiervan zijn schoenen.
introducir productos en Europa a un precio inferior a su coste, siendo el caso del calzado nada más que el último ejemplo.

Afrika een land is. Het meest recente voorbeeld: tijdens de overigens prettige vlucht vanuit Lagos,
se refieren a África como un país. Un ejemplo reciente fue mi, de otra forma, maravilloso vuelo desde Lagos,

is daarvan slechts het meest recente voorbeeld. Omdat door de terroristische aanvallen de bezorgdheid enorm is toegenomen,
no constituye más que el último ejemplo de ello, que es especialmente serio teniendo en cuenta el actual

klanten online te beschermen- het nieuws van vandaag is het meest recente voorbeeld van deze samenwerking,” aldus Dave Kleidenmacher,
a los consumidores en Internet, y la noticia de hoy es el último ejemplo de este trabajo en conjunto”, afirma Dave Kleidenmacher,

Het meest recente voorbeeld van het beleid dat het Chinese regime ten aanzien van Tibet voert, is de onderdrukking van de monniken die hun vreugde toonden naar aanleiding van de toekenning van de Gouden Medaille van het Amerikaanse Congres aan de dalai lama.
El último ejemplo de la política del régimen hacia el Tíbet es la represión de los monjes que expresaron su satisfacción por la condecoración de la Medalla de Oro del Congreso estadounidense otorgada al Dalai Lama,

Het recente Everything but arms-initiatief is slechts een van de meer recente voorbeelden.
La reciente iniciativa"Todo Menos Armas" es sólo un último ejemplo.

Hier is een ander, meer recent voorbeeld van een dergelijke vraag.
Aquí es otra, más reciente ejemplo de una pregunta.

Een recent voorbeeld is onder andere de r7 CGB Max Fairway Wood.
Ejemplos recientes incluyen la Madera de call r7 CGB Max de TaylorMade.

De recentste voorbeelden hiervan zijn de Partner/Berlingo.
Los últimos ejemplos a día de hoy son los Partner/ Berlingo.

Hier één van de recentste voorbeelden die gebruikt worden om de Cerber ransomware te verspreiden.
Uno de los últimos ejemplos usados para distribuir el ransomware Cerber.

Opmerking: dit zijn enkele recentere voorbeelden van misbruik.
Nota: Estos son algunos de los ejemplos más recientes de abuso.

Recente voorbeelden daarvan zijn de tsunami van vorig jaar
Un ejemplo reciente ha sido el tsunami del año pasado

Het recentste voorbeeld is de oliecartermodule voor de nieuwe zescilinder boxermotor van de Porsche 911 Carrera, die gemaakt is van Durethan BKV 30 H2.0 van LANXESS.
El último ejemplo es el módulo para los nuevos motores Boxter de seis cilindros del Porsche 911 Carrera, fabricado con Durethan BKV 30 H2.0.

Deze uitbreiding is het recentste voorbeeld van de voortdurende regelmatige groei van het bedrijf sinds zijn stichting meer dan 30 jaar geleden.
Esta extensión es el último ejemplo del incremento constante continuado de la compañía desde su asiento hace más de 30 años.

De Mayors Challenge is het recentste voorbeeld van een activiteit van Bloomberg Philanthropies die erop gericht is om gemeentelijke innovaties wereldwijd te verspreiden.
El Mayors Challenge es tan solo el último ejemplo de cómo los modelos de ayuda de Bloomberg Philanthropies para la innovación municipal se extienden por todo el mundo.