REDEN DIE - vertaling in Spaans

• razón que
• motivo que
• causa que
• razones que
• por lo que
• justificación que

Voorbeelden van het gebruik van Reden die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit geldt in het bijzonder voor elke reden die een geplande loop van de loterij zou verstoren of voorkomen.
Esto se aplica en particular a cualquier motivo que pueda interrumpir o evitar el curso planificado del sorteo.

restaurants… elke andere reden die ik heb om te leven.
restaurantes, todas las razones que tengo para vivir.

er is één reden die doorgaans de schuldige is: erfelijkheid.
hay un motivo que normalmente es el culpable: la herencia.

Elke reden die ik daarvoor kan bedenken lost op in het niets,
Todas las razones que se me pudieran ocurrir, desaparecen en la nada,

de eindgebruiker gegevens uploadt of geheel verwijderen voor een reden die wij op een bepaald tijdstip achten.
eliminarlos por completo por el motivo que consideremos apropiado en un marco de tiempo determinado.

volledig verwijdert voor een reden die wij op elk gewenst moment geschikt achten.
eliminarlos por completo por el motivo que consideremos apropiado en un marco de tiempo determinado.

Er is geen duidelijke reden die aangeeft dat patiënten stil zouden moeten blijven liggen na de behandeling.'.
No hay ninguna razón por la cual las pacientes deban permanecer inmovilizadas después del tratamiento”.

Maar niet om de reden die jij denkt, niet
Pero no por la razón que crees, no

Mogelijk moet dit gerecht dat immers doen om een reden die niet blijkt uit de stukken waarover het Hof beschikt.
En efecto, es posible que deba continuarlo por una razón que no se desprenda de los documentos de que dispone el Tribunal de Justicia.

De reden die satelliet navigatiesystemen kunnen uitwerken nauwkeurige positionering is vanwege de tijd aangeeft dat de GPS satellieten zenden.
La razón de que los sistemas de navegación por satélite pueden trabajar a cabo un posicionamiento preciso es debido a las señales de tiempo que los satélites GPS transmiten.

Een andere reden die de studie bepleit
Otra razón por la que aboga por el estudio es

De reden die ons werd gegeven, was dat het een politiek besluit was dat er voor deze schriftelijke verklaring geen reclame kan worden gemaakt.
La explicación que nos han dado es que se tomó una decisión política en el sentido de que dicha declaración por escrito no podía ser publicitada.

Een reden die staat vermeld onder de mensen,
Una razón por la que se establece entre las personas,

Dit betekent dat de reden die krijg je constant doorgestuurd naar deze site
Esto significa que la razón por la que constantemente se redirigían a este sitio es

Enige reden die boeren hem steunen is
La única razón por la que esos granjeros lo están respaldando es

Ik voel nooit onvrede om de reden die ik denk omdat ik voortdurend mijn gedachten probeer te rechtvaardigen.
Nunca estoy disgustado por la razón que creo porque estoy tratando constantemente de justificar mis pensamientos.

We zijn niet tevreden met een reden die alleen van toepassing is op de specifieke persoon,
No estamos satisfechos por una razón que se aplica solo a la persona específica,

Boston heeft een reden die zo hoog scoort
hay una razón por la cual Boston se ubica tan alto

De reden die u moet wegblijven alle commercials die tot de kaper behoren is
La razón por la que debe permanecer lejos de los anuncios que pertenecen al secuestrador es

De reden die u houden krijgen omgeleid naar deze pagina is
La razón por la que sigue recibiendo redirigido a esta página es